Translation of "has her way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much criticism and even abuse has been heaped on the Dutch for the way her adopted country has treated her. | Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею. |
| She lost her way. | Она заблудилась. |
| She's on her way. | Она в пути. |
| He showed her the way. | Он показал ей дорогу. |
| I showed her the way. | Я показал ей дорогу. |
| She's on her way home. | Она едет домой. |
| She's on her way home. | Она на пути домой. |
| She's on her way now. | Она уже едет. |
| She's on her way now. | Она уже идёт. |
| She's working her way through college. | и работала ради оплаты учёбы в университете. |
| Her way of speaking irritates us. | Её манера разговаривать нас раздражает. |
| Tell her I'm on my way. | Скажи ей, что я еду. |
| Tell her I'm on my way. | Скажите ей, что я еду. |
| Don't talk to her that way. | Не разговаривай с ней так! |
| Don't talk to her that way. | Не разговаривайте с ней так! |
| Tell her we're on our way. | Скажи ей, что мы едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажите ей, что мы едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажи ей, что мы уже едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажите ей, что мы уже едем. |
| You're way too good for her. | Ты слишком хорош для неё. |
| Don't talk about her that way. | Не говори о ней так. |
| Don't talk about her that way. | Не говорите о ней так. |
| She's on her way to Thailand. | Она на пути в Таиланд. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| She's on her way to school. | Она идёт в школу. |
| She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative. | У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций. |
| Europe Has Lost its Way | Европа сбилась с пути |
| 'Don't speak to her in that way. | Да не говори ей вы. |
| The old man got in her way. | Старик преградил ей дорогу. |
| I met her on my way home. | Я встретил её по пути домой. |
| Her car broke down on the way. | Её машина сломалась по дороге. |
| She did it in her own way. | Она сделала это по своему. |
| She could not find her way back. | Она не смогла найти обратную дорогу. |
| She could not find her way back. | Она не смогла отыскать обратную дорогу. |
| I met her on my way here. | Я встретил её по пути сюда. |
| I'll help her any way I can. | Я помогу ей, чем смогу. |
| Mary got lost on her way here. | Мэри заблудилась по пути сюда. |
| Mary met Tom on her way home. | Мэри встретила Тома по дороге домой. |
| She's on her way home from school. | Она возвращается домой из школы. |
| She's on her way to the airport. | Она едет в аэропорт. |
| She's on her way to the hospital. | Она едет в больницу. |
| She will do it her own way. | Она сделает это по своему. |
| Football has always been this way. | В футболе так было всегда. |
| He has come a long way. | Он прошел долгий путь. |
