Translation of "has her way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has her own way of doing it. | Распознать можно по нежному и тихому голосу. |
| She has her own particular way of showing hatred. | Она умеет по особому показать свою ненависть. |
| In a way, the public has always misunderstood her. | В действительности, публика ее никогда не понимала . |
| Look at the way Toulouse Lautrec has rendered her face. | Обратите внимание, как Тулуз Лотрек изобразил её лицо. |
| Her way? | Его пути? |
| A girl has just died on her way to the infirmary. | Только что по пути в больницу девушка умерла... |
| Much criticism and even abuse has been heaped on the Dutch for the way her adopted country has treated her. | Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею. |
| You know, Ed, this little lady certainly has a way with her. | Знаешь, Эд, у этой леди несомненное обаяние. |
| That way, her guard's down and you have your way with her. | Она теряет осторожность, и делай с ней, что хочешь. |
| She lost her way. | Она заблудилась. |
| She's on her way. | Она в пути. |
| Sonja's on her way. | Соня скоро будет. |
| He showed her the way. | Он показал ей дорогу. |
| I showed her the way. | Я показал ей дорогу. |
| She's on her way home. | Она едет домой. |
| She's on her way home. | Она на пути домой. |
| She's on her way now. | Она уже едет. |
| She's on her way now. | Она уже идёт. |
| Leah tells her that way. | Лия говорит ей, что путь. |
| I've seen her that way. | Я это видел. Продолжайте. |
| On her way to join her husband, Ellen Andrews | На пути к воссоединению со своим мужем, Эллен Эндрюс... |
| I gots her on her way to West Yard. | Перехватим их в УэстЯрде. |
| She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative. | У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций. |
| She makes her way out of the forest, realizing that she has no place there anymore. | Теперь ей нужно научиться жить, как обычная кошка, не имеющая никаких способностей. |
| Can't you see her the way he's seduced by her? | Не видишь, как она его очаровала? |
| The way she eats, her family probably drove her out. | С ее аппетитом наверняка выгнали из дому! |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу |
| She's working her way through college. | и работала ради оплаты учёбы в университете. |
| Her way of speaking irritates us. | Её манера разговаривать нас раздражает. |
| Tell her I'm on my way. | Скажи ей, что я еду. |
| Tell her I'm on my way. | Скажите ей, что я еду. |
| Don't talk to her that way. | Не разговаривай с ней так! |
| Don't talk to her that way. | Не разговаривайте с ней так! |
| Tell her we're on our way. | Скажи ей, что мы едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажите ей, что мы едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажи ей, что мы уже едем. |
| Tell her we're on our way. | Скажите ей, что мы уже едем. |
| You're way too good for her. | Ты слишком хорош для неё. |
| Don't talk about her that way. | Не говори о ней так. |
| Don't talk about her that way. | Не говорите о ней так. |
| She's on her way to Thailand. | Она на пути в Таиланд. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| She's on her way to school. | Она идёт в школу. |
| Don't talk that way about her! | Не говори так о ней! |
