Translation of "has his way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Now he has received my note and is on his way back. | Теперь уж он получил записку и едет назад. |
| Tom is irritating because he always has to have his own way. | Том раздражается, ведь он всегда должен выбирать свой путь. |
| Tom lost his way. | Том заблудился. |
| Tom got his way. | Том добился своего. |
| He's on his way. | Он в пути. |
| He's on his way. | Он едет. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| Despite protests from the US and Europe, Mugabe has so far had his way despite his thuggery. | Не взирая на протесты со стороны США и Европы, Мугабе до сих пор продолжает идти прежним курсом, несмотря на свои бандитские выходки. |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| Tom is on his way. | Том едет. |
| Tom is on his way. | Том в пути. |
| He's on his way home. | Он едет домой. |
| He's on his way home. | Он на пути домой. |
| The doctor's on his way. | Врач едет. |
| Is Tom on his way? | Том едет? |
| He's on his way now. | Он уже едет. |
| He's on his way now. | Он уже идёт. |
| The decision is consistent with the way Sarkozy has governed since his election in 2007. | Это решение соответствует методам правления Саркози со времени его избрания в 2007 году. |
| Europe Has Lost its Way | Европа сбилась с пути |
| He resembles his father in his way of talking. | Он похож на отца манерой говорить. |
| He might have lost his way. | Он мог заблудиться. |
| He might have lost his way. | Он, наверное, заблудился. |
| Let him go his own way. | Пусть поступает, как хочет. |
| His way of speaking offended me. | Его манера говорить оскорбила меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера речи оскорбила меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера говорить обидела меня. |
| His way of speaking offended me. | Его манера разговаривать обидела меня. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было как он хочет. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было так, как нравится ему. |
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| A fallen rock barred his way. | Упавший камень преградил ему путь. |
| Tom is on his way home. | Том сейчас на пути домой. |
| He's on his way to school. | Он идёт в школу. |
| Tom is on his way here. | Том уже едет сюда. |
| Tom does things his own way. | Том всё делает по своему. |
| Tom is on his way in. | Том заходит внутрь. |
| My lawyer is on his way. | Мой адвокат уже едет. |
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти дорогу обратно. |
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти дорогу назад. |
| Tom couldn't find his way back. | Том не смог найти обратную дорогу. |
| Tom did that his own way. | Том сделал это по своему. |
| His way of thinking is commonplace. | У него шаблонное мышление. |
| His way of thinking is formulaic. | У него шаблонное мышление. |
| He did that his own way. | Он сделал это по своему. |
| Football has always been this way. | В футболе так было всегда. |
