Translation of "has inspired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This post has just inspired me for that. | Этот пост вдохновил меня на это. |
| I am inspired. | Я ими восхищаюсь. |
| Tom inspired me. | Том меня вдохновил. |
| The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. | Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов. |
| Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites. | Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| I'm not inspired anymore. | У меня больше нет вдохновения. |
| His book inspired me. | Его книга вдохновила меня. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновил. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновлял. |
| My dad inspired me. | Меня вдохновлял отец. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| I was inspired by Tom. | Меня вдохновил Том. |
| The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences. | Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом. |
| They visit for the same reason that has inspired songs in different eras and genres. | И уж тем более город популярен не из за статуса столицы. |
| Our work has also inspired another robot, a biologically inspired bouncing robot, from the University of Michigan and McGill named RHex, for robot hexapod, and this one's autonomous. | Наши исследования также вдохновили инженеров на создание ещё одного прыгающего робота. Он был собран конструкторами из Мичиганского университета и университета МакГилл. Робота назвали Шестиног и он может работать автономно. |
| Mathieu Lehanneur demos science inspired design | Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн |
| Puzzle game inspired on Einstein's puzzle | Головоломка, созданная по мотивам головоломки Эйнштейна |
| What inspired you to join politics? | Что сподвигло вас пойти в политику? |
| APEC lane inspired 'Walking Dead' memes | Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы |
| The news also inspired several tweets | Новости также были вдохновили некоторые твиты |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| His speech inspired all the boys. | Его речь вдохновила всех ребят. |
| His speech inspired all the boys. | Его речь вдохновила всех парней. |
| What inspired you to do that? | Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать? |
| What inspired you to do that? | Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать? |
| What inspired you to do that? | Что тебя на это сподвигло? |
| What inspired you to do that? | Что вас на это сподвигло? |
| Global Voices What has inspired you to make a movie about women and the dictatorship period? | Global Voices Что послужило источником вдохновения для фильма о женщинах и периоде военной диктатуры? |
| Osirak s destruction inspired Saddam to try again. | Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| What inspired you to start this project? | Что вдохновило вас начать этот проект? |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона. |
| What inspired you to write this song? | Что вдохновило тебя на написание этой песни? |
| Madonna's struggle with religion inspired the album. | Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома. |
| It inspired many poets, painters, and composers. | Из всей многочисленной фаланги поэтов IV и V вв. |
| The case has inspired many debates over amnesties such as that which Pinochet decreed for himself decades ago. | Это дело вызвало много дебатов по вопросу амнистий, подобных той, которую Пиночет объявил для себя несколько десятилетий тому назад. |
| The history of story of yerba mate has even inspired cartoons, like the one below uploaded to YouTube | Мате вдохновляет и на создание мультфильмов, один из которых можно найти на YouTube |
| The Annapolis inspired peace process received 81 support. | Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81 людей. |
| Jamie Heywood The big idea my brother inspired | Джейми Хейвуд Большая идея, вдохновлённая моим братом |
| Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra. | Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра. |
| The officer inspired his men to be brave. | Офицер внушил своим людям быть храбрыми. |
Related searches : Inspired From - Become Inspired - Got Inspired - Loosely Inspired - Inspired Thinking - Truly Inspired - Divinely Inspired - Inspired Choice - Feeling Inspired - Inspired Way - Race Inspired - Military Inspired - Sport Inspired
