Translation of "has introduced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has introduced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been introduced into Australia. | Интродуцирован в Австралию. |
| A new currency has been introduced. | Была введена новая денежная единица. |
| It has introduced you to here. | Это представило тебя настоящему моменту. |
| It has been introduced into southern Africa. | Завезена в Южную Африку. |
| It has been introduced to North America. | Завезены в Северную Америку. |
| And the IRS has introduced the program. | Налоговая Служба США внедрила эту программу. |
| It has been introduced into the Black Sea. | Отмечены как вид вселенец в Чёрном море. |
| It has also been introduced into North America. | Интродуцирована в Северную Америку. |
| Epidemiological monitoring of post vaccination complications has been introduced. | Внедрен эпидемиологический надзор за поствакцинальными осложнениями. |
| Has TSO introduced an information system for maintenance management? | 5.4.1 В процессе технического обслуживания? |
| Since 2007, a professional bachelor s degree has been introduced. | С 2007 года была введена профессиональная степень бакалавра. |
| It has also been introduced to New Zealand for biocontrol. | Также интродуцирован на территорию Новой Зеландии. |
| Legislation governing the arrangements for implementing ECTS has been introduced | Приняты законы, контролирующие внедрение ECTS |
| Since then, the surger has been introduced to bars in Paris. | Ещё 15 миллионов было потрачено для трансляций на ТВ и в кинотеатрах. |
| Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. | В последнее время дошкольное воспитание было включено в программу обычных начальных школ. |
| Recognizing this, the VNPF has introduced a specific category for them. | вату, обязан вносить взносы в этот пенсионный фонд. |
| Legislation with heavy penalties has been introduced to address this problem. | Для решения этой проблемы было принято законодательство, предусматривающее суровые наказания. |
| Italy has introduced a one year masters degree for mountain enterprises. | Италия ввела одногодичный курс подготовки на степень магистра для горных предприятий. |
| With regard to transparency and openness, the Security Council has introduced improvements. | Что касается транспарентности и открытости, то Совет Безопасности ввел некоторые усовершенствования. |
| On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process. | Что касается экономики, в бюджетном процессе появилась беспрецедентная прозрачность. |
| The failure shall be introduced when the specified test speed has been reached. | Отказ в работе должен быть вызван при достижении указанной испытательной скорости. |
| This new system, which will be introduced in 2004, has a nationwide scope. | Эта новая система, которая будет внедрена в 2004 году, имеет общенациональный охват. |
| As indicated in the response at 1.13, Barbados has introduced Machine Readable Passports. | Как указывалось в ответе на вопрос 1.13, Барбадос приступил к выдаче машиносчитывающих паспортов. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | Недавно Обама вернулся к оптимизму во времена глобального финансового кризиса. |
| In 2012 company has introduced a general management training program at Cranfield University, England. | В середине 2012 года авиакомпания ввела общую программу обучения для менеджеров в университете Кранфилда, Англия. |
| It has also been introduced, to a lesser extent, to sites across the world. | В меньшей степени она была интродуцирована и в другие регионы мира. |
| It has become an introduced species in North America, Australia, Europe, and New Zealand. | Интродуцирован в Северной Америке, Австралии и Европе, в том числе в Чёрном море. |
| A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. | Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска. |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | Недавно Обама вернулся к оптимизму (надпись Да, мы сможем! ) во времена глобального финансового кризиса. |
| Beth Has anyone ever introduced oil cloth, put oil cloth on a painting before? | (Ж) А до этого кто то использовал клеенку, (Ж) прикреплял ее на картину? |
| Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991. | В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями. |
| The Obama administration has, however, introduced a new concept too big to be financially restructured. | Однако администрация Обамы выдвинула новую идею они слишком крупные для проведения финансовой реструктуризации. |
| SMB 3.02 SMB 3.02 has been introduced with Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2. | В Windows 8 появилась новая версия протокола SMB 3.0. |
| This handset was introduced in Japan in 2004 and has sold over 3 million units. | Телефон появился в Японии в 2004 году, всего было продано более 3 миллионов экземпляров. |
| However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed. | Однако вследствие внесения поправок был изменен порядок нумерации пунктов и сносок. |
| The concept of Preventive Education against HIV AIDS has also been introduced into the curriculum. | Концепция просвещения в области профилактики ВИЧ СПИДа также введена в учебные программы. |
| Section 2 2.1 should be deleted since similar provision has been introduced in Z 3.1 . | Раздел 2 2.1 следует исключить, поскольку аналогичное положение было включено в раздел Z 3.1 . |
| The post of deputy director for education has been introduced in all State educational organizations. | Во всех государственных организациях образования введена должность заместителя директора по воспитательной работе. |
| A similar procedure for non OECD member countries has been introduced, on a voluntary basis. | На добровольной основе принята аналогичная процедура для стран, не являющихся членами ОЭСР. |
| Welcomes the changes which the Administrator has introduced in the presentation of the biennial budget | 2. приветствует изменения, внесенные Администратором в структуру бюджета на двухгодичный период |
| Considering your distinction and age, it is surprising that fate has not introduced us before. | Учитывая Ваши заслуги и возраст, странно, что судьба не свела нас до сих пор. |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
Related searches : Has Been Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Introduced Themselves - Getting Introduced
