Translation of "has leaked" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Red Cross report has leaked torture and war crimes. | Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления. |
| Leaked Russian document | Слитый российский документ |
| Nothing's leaked out. | Ничего не проявилось. |
| The news leaked out. | Новости просочились наружу. |
| The news leaked out. | Новости вышли наружу. |
| Leaked in May 2004. | Утёк в мае 2004. |
| Somebody leaked the story. | Кто то разболтал историю. |
| There has been no reaction from the president's office regarding the leaked memo. | От администрации президента не поступило никакой реакции в ответ на просочившуюся информацию о распоряжении. |
| asadabukhalil The name of the new pope has been leaked it's George W. Bush. | asadabukhalil имя нового папы римского уже просочилось это Джордж Буш. |
| Deniz has been arrested because of covering Erdoğan's son in law's leaked e mails. | Дениз был арестован за освещение слитых электронных писем зятя Эрдогана. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | С 1986 года она не протекает. |
| Leaked brief from February 28 | Отрывок из слива за 28 февраля |
| Leaked NSA newsletters go public | Опубликованы секретные документы АНБ |
| Since 1986, it hasn't leaked. | С 1986 го года она не протекает. |
| Maybe someone leaked the information. | Может быть ктото слил информацию. |
| Screenshot of Surkov's Leaked E Mails | Скриншот слитых писем Суркова |
| Tunisian activist interrogated over leaked documents | Тунисский активист допрошен о просочившихся в прессу документах |
| Who leaked that information? I did. | Кто распространил информацию? |
| One of the leaked photo circulated online. | Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети. |
| The information seems to have leaked out. | Похоже, эта информация просочилась наружу. |
| Someone leaked the secret to the enemy. | Кто то выдал секрет врагу. |
| WikiLeaks has started publishing more than half a million leaked documents from Saudi Arabia's Ministry of Foreign Affairs. | Сайт Wikileaks начал публикацию более 500.000 засекреченных документов министерства иностранных дел Саудовской Аравии. |
| The blast leaked the chemical into the environment. | Из за взрыва химикаты попали в окружающую среду. |
| On August 26, 2011, the song leaked online. | Премьера клипа состоялась на VEVO 26 сентября 2011 года. |
| The song was leaked in early October 2007. | Вскоре песня начала распространяться с начала октября 2007 года. |
| Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker | Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером |
| Meanwhile, the recorded tracks were leaked onto the Internet. | Тем не менее, записанные треки просочились в интернет. |
| This leaked footage confirms ActivistSun's relationship with Vladmir Makarov. | Эта съемка подтверждает причастность ActivistSun. С Владимиром Макаровым. |
| This is something you leaked a few years ago. | Вот документ, который вы добыли пару лет тому назад. |
| Video still from leaked ad making light of domestic violence | Кадр из просочившегося в интернет рекламного ролика, преуменьшающего значение домашнего насилия |
| During the spill 400 barrels of oil leaked each day. | Ежедневно во время разлива в море попадало 400 баррелей нефти. |
| The first single Make My leaked on October 17, 2011. | Первый сингл с альбома Make My вышел 17 октября 2011 года. |
| The album leaked onto the internet on October 27, 2006. | Пластинка попала в интернет 27 октября 2006 года. |
| The original version by Taylor leaked online in September 2011. | В сентябре 2011 оригинальный вариант песни утёк в интернет. |
| The track leaked online one day before its official release. | Трек был выложен в интернет за день до официального релиза. |
| A song called Letters was leaked on December 17, 2013. | Сингл под названием Letters был выпущен 17 декабря 2013. |
| On January 12, 2009, the album leaked onto the internet. | Альбом вышел 27 января 2009 года на лейбле Columbia Records. |
| Can you tell us what you leaked and what happened? | Вы можете рассказать нам, что вы добыли и что случилось? |
| Milestone 3 Build 3683 (build date of September 23, 2002) was leaked on October 20, 2002, and was the first Longhorn build leaked to the Internet. | Milestone 3 Build 3683 (23 Сентября, 2002) утек в сеть 20 октября 2002 и был первым билдом Longhorn, утёкшим в интернет. |
| I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside. | Я помню одно просочившееся в интернет видео, где доктор кричит Грудь взорвалась, голову разнесло, мозг наружу. |
| The next bit of leaked information, he believes, supports this theory. | Новый слив информации, по его мнению, подтверждает эту теорию. |
| There were cracks in the cup so the drink leaked out. | В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда. |
| It was subsequently leaked to the Internet on 11 November 2005. | 11 ноября 2005 года альбом проник в интернет. |
| A few days later, this footage was leaked on the internet. | Спустя несколько дней показанный футаж просочился в Интернет. |
| First images of the game were leaked by IGN in 2010. | Первые изображения игры просочились на IGN в декабре 2010 года. |
Related searches : Has Been Leaked - Leaked Documents - Leaked Information - Leaked Report - Leaked Data - Are Leaked - Get Leaked - Leaked Through - Leaked Draft - Was Leaked
