Translation of "has made provisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | a) если просьба не была представлена в соответствии с положениями настоящей статьи |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| Tom has it made. | Том это сделал. |
| Tom has made coffee. | Том сделал кофе. |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
| 8.6.1 General provisions | 8.6.1 Общие положения |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| Science has made remarkable progress. | Наука заметно продвинулась. |
| Tom has made a decision. | Том принял решение. |
| Tom has made his decision. | Том принял решение. |
| Tom has made his choice. | Том сделал свой выбор. |
| Tom has made his choice. | Том свой выбор сделал. |
| Tom has made steady progress. | Том делает непрерывные успехи. |
| A decision has been made. | Решение принято. |
| Tom has made a mistake. | Том совершил ошибку. |
| Tom has made some mistakes. | Том сделал несколько ошибок. |
| Tom has made a statement. | Том сделал заявление. |
| Tom has made a mistake. | Том сделал ошибку. |
| Mary has made her choice. | Мэри сделала свой выбор. |
| He has made his choice. | Он сделал свой выбор. |
| She has made her choice. | Она сделала свой выбор. |
| Here, there has been some progress but not enough. Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. | Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. |
| If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire. | И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными. |
| Provisions demanded by the US would have made it difficult for small countries, like Botswana, to gain affordable access. | Условия, которых требует США, сделали бы трудным для небольших государств, таких, к примеру, как Ботсвана, обеспечение платежеспособного доступа. |
| BERLIN Germany has made its choice. | БЕРЛИН Германия сделала свой выбор. |
| Pyongyang has made no public comments. | Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев. |
| Tom has already made a decision. | Том уже принял решение. |
| Nobody has made a decision yet. | Никто еще не принял решения. |
| He has made up his mind. | Он принял решение. |
| She has made up her mind. | Она приняла решение. |
| Tom has made his position clear. | Том чётко обозначил свою позицию. |
| Tom has made many new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| Tom has made one serious mistake. | Том сделал одну серьёзную ошибку. |
| Tom has made some terrible mistakes. | Том допустил несколько ужасных ошибок. |
| Tom has made a good choice. | Том сделал хороший выбор. |
| Tom has made the right choice. | Том сделал правильный выбор. |
| Tom has made a serious mistake. | Том допустил серьёзную ошибку. |
| Tom has made a good suggestion. | Том сделал хорошее предложение. |
