Translation of "has no bounds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His curiosity knew no bounds.
Его любопытство не знало границ.
Her vanity knows no bounds.
Её тщеславие не знает границ.
Her love of money is without bounds.
Её любовь к деньгам не знает границ.
It has no water. It has no energy, no resources.
Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Their irreverence knew no bounds they could both draw a smile from teenagers and grandparents alike and offend them at the same time.
Их непочтительность не знала границ они могли рассмешить и подростков, и их дедушек и бабушек, и в то же время оскорбить их.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
The police established that Dan acted within the bounds of self defense.
Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.
He has no wife, no children and no friends.
У него нет ни жены, ни детей, ни друзей.
So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds.
Так называемый подбор компрометирующих материалов , т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона.
Pakistani Indian blogger Dr. Ilmana Fasih, who blogs at 'Blind to Bounds', added
Пакистано индийский блогер, доктор Имана Фасих, автор блога Blind to Bounds , добавила
Tom has no friends and no enemies.
У Тома нет ни друзей, ни врагов.
She has no name.
У ней нет имени.
Palau has no militia.
Ополчения в Палау нет.
Tom has no manners.
Том плохо воспитан.
Tom has no manners.
Том не умеет себя вести.
It has no parallel.
Ему нет равных.
It has no parallel.
Ему нет аналогов.
Ann has no sister.
У Анны нет сестры.
He has no girlfriend.
У него нет девушки.
He has no children.
У него нет детей.
He has no money.
У него нет денег.
She has no brothers.
У нее нет братьев.
No one has come.
Никто не пришёл.
He has no bicycle.
У него нет велосипеда.
She has no enemies.
У неё нет врагов.
She has no manners.
У неё нет манер.
She has no manners.
Она не умеет себя вести.
Tom has no regrets.
Том не сожалеет.
Tom has no regrets.
Том ни о чём не жалеет.
Music has no age.
У музыки нет возраста.
Tom has no siblings.
У Тома нет ни братьев, ни сестёр.
Tom has no perspective.
У Тома нет никаких перспектив.
She has no fear.
Она не боится.
He has no fear.
Он не боится.
He has no remorse.
У него нет угрызений совести.
She has no remorse.
У неё нет угрызений совести.
She has no remorse.
Она не чувствует раскаяния.
She has no children.
У неё нет детей.
Love has no color!
У любви нет цвета!
Pedro has no sisters.
У Педро нет сестёр.
She has no choice.
У неё нет выбора.
He has no choice.
У него нет выбора.
He has no conscience.
У него нет совести.