Translation of "has no end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this struggle has no end and will have no end. | 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. |
| Time has no end. It's endless. | У времени нет конца. Оно бесконечно. |
| Best travel is one that has no end. | Наилучшее путешествие то, которое не имеет завершения. |
| Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. | Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса. |
| Everything has an end. | Всё имеет конец. |
| Everything has an end. | Всё кончается. |
| Everything has an end. | У всего есть конец. |
| It frustrates me to no end. | Это бесконечно меня расстраивает. |
| You understand, in what we do there is no end result, there is no end to this. | Понимаешь в том, что мы делаем, нет конечного результата, у этого нет конца. |
| And there is no end in sight. | И конца этому пока не видно. |
| It is a goal with no end. | Эта цель является бесконечной. |
| He says he has no desire for online fame, and simply wants the war to end. | Он говорит, что не желает интернет славы и просто хочет, чтобы война закончилась. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет. |
| In the end, she may have no choice. | В конце концов, у нее может не остаться никакого выбора. |
| No purges marked the end of white rule. | Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками. |
| The trip gave us no end of pleasure. | Поездка была сплошным удовольствием. |
| Everything has an end, including life. | У всего есть конец, и у жизни тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё имеет конец, и жизнь тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё заканчивается, и жизнь тоже. |
| So tragic a ritual can have no good end. | Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. |
| But no 1989 was not the end of history. | Но нет 1989 г. не был концом истории. |
| There is no telling when the war will end. | Неизвестно, когда закончится война. |
| Our marriage has come to an end. | Наш брак подошёл к концу. |
| He has no wife, no children and no friends. | У него нет ни жены, ни детей, ни друзей. |
| 'So my solitude has come to an end. | Да, кончилось мое уединение. |
| An end of an era Castro has died. | Конец эпохи умер Кастро. |
| From Maarat Al Nooman your end has come. | С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение кончилось. |
| He has reached the end of his patience. | Его терпение лопнуло. |
| Tom has no friends and no enemies. | У Тома нет ни друзей, ни врагов. |
| She has no name. | У ней нет имени. |
| Palau has no militia. | Ополчения в Палау нет. |
| Tom has no manners. | Том плохо воспитан. |
| Tom has no manners. | Том не умеет себя вести. |
| It has no parallel. | Ему нет равных. |
| It has no parallel. | Ему нет аналогов. |
| Ann has no sister. | У Анны нет сестры. |
| He has no girlfriend. | У него нет девушки. |
| He has no children. | У него нет детей. |
| He has no money. | У него нет денег. |
| She has no brothers. | У нее нет братьев. |
| No one has come. | Никто не пришёл. |
| He has no bicycle. | У него нет велосипеда. |
| She has no enemies. | У неё нет врагов. |
