Translation of "has no limits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
| Art has no limits. | У искусства нет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет пределов. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не имеет границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость не знает границ. |
| Human cruelty has no limits. | Человеческая жестокость безгранична. |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Are there really no limits? | Неужели нет никаких ограничений? |
| Human stupidity knows no limits. | Человеческая глупость не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Women, their treachery knows no limits. | Женщины, их вероломство не знает границ. |
| But their enthusiasm has limits. | Однако энтузиазм Германии имеет пределы. |
| It had no limits. It was invincible. | У него не было ограничений. Оно было непобедимо. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Now we recognize that there are no limits. | Теперь мы признаем, что таких границ не существует. |
| The King's love for dinner knows no limits. | Любовь короля к обеду не знает границ. |
| Straightforward size limits on banks also find no favor. | Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения. |
| 'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything! | Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему. |
| In an ideal scenario, this should carry no limits. | В идеальном раскладе у этого не должно быть границ. |
| America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack. | Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней. |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| Soft power is real, but it has its limits. | Мягкая сила реальна, но она имеет границы. |
| Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. |
| China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. | Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. |
| No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries. | За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. |
| The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. | Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. |
| The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic. | Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах. |
| Latin America has shown that there are problems with term limits for political officeholders, but not having term limits is even worse. | Латинская Америка показала, что существуют проблемы при ограничении срока службы для избранных должностных лиц, но отсутствие ограничения срока еще хуже. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет. |
| We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked. | Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| 'No! There are limits to one's endurance,' he exclaimed, and quickly let go her hand. | Нет, есть границы терпению! вскрикнул он и быстро выпустил ее руку. |
| But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester. | Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть. |
| Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits. | Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Because our societies have no sense of limits, they strive to eliminate death from our consciousness. | Поскольку наши общества не имеют чувства границ, то они стремятся исключить смерть из нашего сознания. |
| Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention. | У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством. |
| He has no wife, no children and no friends. | У него нет ни жены, ни детей, ни друзей. |
| 'One must know all the details,' he said in a high pitched voice. 'Human strength has its limits, Countess, and I have reached the limits of mine. | Надо знать все подробности, сказал он тонким голосом. Силы человека имеют пределы, графиня, и я нашел предел своих. |
| More precisely, Castro limits Cubans. | Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. |
