Translation of "has not any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This film has not crossed any red lines. | Этот фильм не пересёк красной черты. |
| Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon. | К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. |
| The Chávez government has not helped Venezuela's poor in any significant way. | Руководство Чавеза не принесло беднякам Венесуэлы существенной помощи. |
| Not any more. | Больше нет. |
| Has he any children? | У него есть дети? |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals. | Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Nepal s peace process has been truly indigenous it has not been mediated or managed by any external party. | Процесс воссоздания мира в Непале действительно обладает своими особенностями, не являясь опосредованным или управляемым третьей стороной. |
| I'm not afraid any more. | Я больше не боюсь. |
| I'm not afraid any more. | Я уже не боюсь. |
| We're not getting any younger. | Мы не молодеем. |
| We're not getting any younger. | Мы не становимся моложе. |
| I'm not wearing any underwear. | На мне нет нижнего белья. |
| Let's not wait any longer. | Давай не будем больше ждать. |
| Let's not wait any longer. | Давайте не будем больше ждать. |
| You're not getting any younger. | Ты не становишься моложе. |
| You're not getting any younger. | Ты не молодеешь. |
| You're not getting any younger. | Вы не молодеете. |
| You're not getting any younger. | Вы не становитесь моложе. |
| I'm not making any plans. | Я не строю никаких планов. |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| I'm not in any pain. | У меня ничего не болит. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| Let's not sing any more. | Давай не будем больше петь. |
| Let's not sing any more. | Давайте не будем больше петь. |
| Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years. | Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет. |
| A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. | Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале. |
| Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. | Таким образом, единый налог не был принят ни в одной развитой стране, как и в Китае. |
| 'Anna has acted excellently, and I at any rate shall not reproach her at all. | Анна прекрасно поступила, и уж я никак не стану упрекать ее. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты. |
| Cyprian noted that the Kenyan president has not made any public comment about his disappearance | Cyprian отметил, что кенийский президент не дал никаких публичных комментариев о его исчезновении |
| The door is open , he added. The supreme leader has not declared any solution impossible. | Наша дверь всегда открыта , добавил он, и верховный лидер не исключает никаких вариантов . |
| Has Tom given you any advice? | Том дал тебе какой нибудь совет? |
| Has Tom given you any advice? | Том дал вам какой нибудь совет? |
| Tom has hardly any close friends. | Вряд ли у Тома есть близкие друзья. |
| After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. | Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. |
| So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this. | Пока что ЕС не нашел практического способа сделать это. |
| And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. | Теория не сыграла большой роли в науках о мозге. |
| He could not wait any longer. | Он не мог более дожидаться. |
| We are not nervous any more. | Мы больше не нервничаем, мы уверены в своих силах. |
| He did not provide any evidence. | Доказательств предоставлено не было. |
| I do not want any money. | Я не хочу никаких денег. |
