Translation of "has not had" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has not had an easy life. | Жизнь Тома не была лёгкой. |
| Tom has not had an easy life. | У Тома была непростая жизнь. |
| Mary has not had an easy life. | У Мэри была непростая жизнь. |
| But, the Irish story has not had a happy ending. | Но у ирландской истории нет счастливого конца. |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта. |
| Tom has done what generations of scientists had not managed to do. | Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных. |
| UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. | UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | Он не стал богатым, но определенного успеха добился. |
| The CTBT has already had a dramatic impact, despite not yet being in force. | ДВЗЯИ уже оказал сильное влияние, несмотря на то что пока еще не вступил в силу. |
| Yet we should not deny that technology has had an important effect almost everywhere. | Однако мы не можем отрицать, что технологии практически повсюду оказывают сильное влияние. |
| Not only has the project had a national impact, it has also made headlines in the international social media. | Мало того, что проект приобрел национальное влияние, он также получил внимание международных социальных медиа. |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| He has already had lunch. | Он уже пообедал. |
| Has Tom had many visitors? | У Тома было много посетителей? |
| Tom has had his say. | Том уже сказал своё слово. |
| Tom has had his say. | Том уже высказал своё мнение. |
| Tom has had a stroke. | Том перенёс инсульт. |
| The legal fraternity has had enough | Юридическое сообщество сыто по горло |
| Tom has never had much money. | У Тома никогда не было много денег. |
| Tom has never had much money. | У Тома никогда не водились деньги. |
| Tom has had a bad week. | У Тома была скверная неделя. |
| Tom has never had a job. | У Тома никогда не было работы. |
| Tom has had plenty of time. | У Тома было много времени. |
| Tom has never had a girlfriend. | У Тома никогда не было девушки. |
| Tom has had a hard life. | У Тома была трудная жизнь. |
| Tom has only had one girlfriend. | У Тома была всего одна девушка. |
| Tom has had a difficult life. | У Тома была трудная жизнь. |
| Tom has had three heart attacks. | У Тома было три инфаркта. |
| Tom has had a busy week. | У Тома была напряжённая неделя. |
| Tom has never had a mustache. | У Тома никогда не было усов. |
| Tom has had a hard day. | У Тома был трудный день. |
| How many wives has Tom had? | Сколько у Тома было жён? |
| Tom has only had three girlfriends. | У Тома было всего три девушки. |
| You had better not go. | Помочь нельзя. |
| Anna had not yet returned. | Анны Аркадьевны еще не было. |
| Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated. | Все это было запущено, но Алексей все возобновил. |
| They had gone far enough not to be overheard, but he still had not begun. | Они отошли так далеко, что никто уже не мог бы слышать их, но он все еще не начинал говорить. |
| Not since Kennedy, and some say not never, has an American President has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders. | Со времен Кеннеди, а некоторые скажут, что и никогда, еще не существовало американского президента, на которого было бы обращено столько внимания и на чьи плечи возлагалось бы столько надежд со стороны всего мира. |
| He has not. | Но он этого не делает. |
| After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform. | После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ. |
| And it has already had some victories. | И он уже одержал несколько побед. |
| Peacekeeping has had its ups and downs. | Миротворческие операции имели свои победы и поражения. |
| Instead, it has had the opposite effect. | Вместо этого он производит обратный эффект. |
| Or has he had his hair cut?' | Или он обстригся? |
| But this has all had little effect. | Но всё это имеет низкую эффективность. |
