Translation of "has not happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That has not happened yet.
Этого еще не случилось.
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
But this has not yet happened.
Однако этого пока не произошло.
That has not happened yet, so inflation has been postponed.
Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.
This has not yet happened in Europe, not even in Austria.
Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии.
But this is not what has happened so far.
Но пока что этого не наблюдается.
I'm not to blame for everything that has happened.
Не на мне вина за всё, что случилось.
What's happened, has happened. It's history.
Что случилось, то случилось. Это уже история.
There are several reasons why this has not yet happened.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.
It has happened before and perhaps will not stop here.
Атаки происходили прежде и, возможно, повторятся вновь на территории Пакистана.
Tom has decided not to tell Mary about what happened.
Том решил не говорить Мэри о том, что произошло.
Little has happened.
Но в этом направлении сделано совсем немного.
It has happened.
Это произошло.
What has happened?
Что же произошло?
'What has happened?
Что такое? Что?
What has happened?
Что случилось?
Has something happened?
Что то случилось?
Nothing has happened.
Ничего не случилось.
It has happened.
Это случилось.
Nothing has happened.
Ничего не произошло.
What has happened?
Что произошло?
The mayor s office for Penza has not yet commented on what has happened.
В мэрии Пензы пока никак не комментируют произошедшее.
It has happened before.
Такое случалось и раньше.
This has happened before.
Такое случалось и раньше.
Yet it has happened.
Тем не менее, это произошло.
This has happened before.
Это уже случалось раньше.
Now, what has happened?
А теперь что произошло,
'Has anything unpleasant happened...?
У вас нет ничего неприятного?
Has anything strange happened?
Произошло что то странное?
Why has this happened?
Почему это произошло?
It has happened before.
Это уже случалось раньше.
Has something else happened?
Что нибудь ещё произошло?
Something horrible has happened.
Произошло нечто ужасное.
Something terrible has happened.
Случилось нечто ужасное.
The worst has happened.
Случилось худшее.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто экстраординарное.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто из ряда вон выходящее.
A lot has happened.
Многое произошло.
A lot has happened.
Произошло много всего.
A lot has happened.
Случилось много всего.
That has already happened.
Это уже случилось.
It has already happened.
Это уже случилось.
That has already happened.
Это уже произошло.
That has happened before.
Такое уже бывало.
Something unexpected has happened.
Произошло нечто неожиданное.