Translation of "has participated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has participated in a number of Russian and international exhibitions.
Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок.
Almost everyone participated.
Почти все приняли участие.
Children also participated in protest
Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.
Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.
Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.
Дэн принял участие в марафоне.
My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.
Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
It has participated in most major conflicts that the United States has been involved in the past 50 years.
Южная Корея участвует в большинстве крупных конфликтов, в которые Соединенные Штаты были вовлечены за последние 50 лет.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.
Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad.
Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей.
She works with Karachi Youth Productions, and has participated in more than twelve Model UN Conferences.
Она работает с Karachi Youth Productions и принимала участие в более чем двенадцати моделях ООН.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.
С тех пор она принимала участие в миротворческих миссиях ООН и НАТО и установила свои границы со всеми соседями.
She participated in boxing and other sports.
Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
As far as trees are concerned, this theme has constantly intersected with initiatives I observed or participated in.
Что касается деревьев, то эта тема постоянно пересекалась с инициативами, которые я наблюдал и в которых участвовал.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.
После обретения независимости Вьетнам был поделен на две части, право в которых развивалось по разному.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.
В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
How many voters participated in the November 2005 elections?
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.
Some non Filipinos participated in the anti APEC rally
Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.
Representatives from many countries have participated in this conference.
В этой конференции приняли участие представители многих стран.
Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.
The same year he also participated in the U.S.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.
Self defense'' has participated in several parliamentary elections but never received more than 2 of the vote before this year.
Самооборона'' принимала участие в нескольких парламентских выборах, но до нынешнего года никогда не получала более 2 голосов.
I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums.
Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers.
I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.
Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.
Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations.
Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран.
He also participated in the Siege of Kiev in 1240.
В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева.
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle
Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака
Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela.
Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы.
In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival.
В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов.
One week later he participated in his first world cup relay.
Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.