Translation of "has played out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how the last dispute between the two of them has played out. | Собственно, вот каким оказался их последний спор. |
| He has never played golf. | Он никогда не играл в гольф. |
| Tom has never played golf. | Том никогда не играл в гольф. |
| Tom has never played lacrosse. | Том никогда не играл в лакросс. |
| That team has never played as well as they played today. | Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| They further pointed out that the internet has played a major role in this normalization of discrimination | Авторы подчеркивают, что интернет сыграл важную роль в том, что расовые предубеждения стали нормой |
| The what if game can be played out endlessly. | В игру а что если можно играть бесконечно. |
| Tom has never played poker with us. | Том ещё никогда не играл с нами в покер. |
| The story played out in the news media every day. | История повторялась в новостях каждый день. |
| The guys played really well, carried out the coach s instructions. | Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку. |
| Dynamo played well and everyone has bad games. | Динамо хорошо играло, у всех бывают плохие матчи. |
| Military force has played a role as well. | Также свою роль играют вооруженные силы. |
| Just look at how the search for the causes of the financial crisis has played out in the US. | Только посмотрите на то, как поиск причин финансового кризиса закончился в США. |
| Here's a snippet of how the events played out on Twitter. | Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу. |
| Japan has played a unique role in world history. | Япония сыграла в мировой истории уникальную роль. |
| Shestov ... has played an important role in my life. | 63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт. |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах. |
| I know of no country where this scenario has played out successfully, for there are two key problems with this theory. | Я не знаю ни одной страны, где этот сценарий сработал успешно, потому что в самой теории есть две серьезные погрешности. |
| Education has played a big part in healing Europe's divisions. | Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе. |
| Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society. | Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества. |
| Tom played spoons and Mary played kazoo. | Том играл на ложках, а Мэри на казу. |
| Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. | Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни. |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами. |
| Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment. | К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка. |
| I played football and my sister played tennis. | Я играл в футбол, а моя сестра в теннис. |
| Marie played. | Мэри играла. |
| He played. | Он играл. |
| You played. | Ты играл. |
| You've played. | Ты играл. |
| You'd played. | Ты играл. |
| In fact, the US has played a key role in China s rise. | Вообще то, США сыграли ключевую роль в возвышении Китая. |
| Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. | Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев. |
| How long has it been since you played with a yo yo? | Как давно ты в последний раз играл с йо йо? |
| Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out. | Блэр покидает свой пост прежде, чем в полной мере проявят себя последствия иракской войны. |
| He played the guitar and she played the piano. | Он играл на гитаре, а она играла на пианино. |
| He has gone out. | Он вышел. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| Tom has gone out. | Том вышел. |
| Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West. | Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах. |
| It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. | Игра рассчитана на двух игроков, а у доски обычно 6 ячеек. |
| In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. | За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города. |
| Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. | Истории, подобные детройтской, случались в развитых странах уже несколько раз за последние полвека. |
| Recently played games | Недавние пасьянсы |
| We played baseball. | Мы сыграли в бейсбол. |
