Translation of "has put" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has put on weight. | Том набрал вес. |
| Tom has put on weight. | Том поправился. |
| Tom has put on some weight. | Том поправился. |
| Tom has been put in jail. | Тома посадили в тюрьму. |
| Tom has put out three albums. | Том выпустил три альбома. |
| Tom has already been put to death. | Тома уже казнили. |
| India has put forward its own action plan. | Индия привела в действие свой собственный план. |
| Global Voices has put the two in touch. | Global Voices помогли обеим девушкам пообщаться. |
| This has put pressure on the government too. | Это оказывает давление и на правительство. |
| She has put her house up for sale. | Она выставила свой дом на продажу. |
| Tom has put his car up for sale. | Том выставил свою машину на продажу. |
| Do you think Tom has put on weight? | Думаешь, Том набрал вес? |
| Do you think Tom has put on weight? | Думаешь, Том поправился? |
| Tom has put his house up for sale. | Том выставил свой дом на продажу. |
| Tom has decided to put off his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| That, in turn, has put in jeopardy other reforms. | Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы. |
| Nature has put a set of rules out there. | Природа здесь имеет набор правил. |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| The meeting has been put off until next week. | Встречу перенесли на следующую неделю. |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| John has put on a lot of weight recently. | Джон за последнее время сильно поправился. |
| This publisher has put out some very good books. | Это издательство выпустило несколько очень хороших книг. |
| So has all this put chess players out of work? | Так лишило ли все это шахматистов работы? |
| The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. | МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| Navalny has been put in jail so he'd miss it. | Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его. |
| What has become of the book I put here yesterday? | Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил? |
| What has become of the book I put here yesterday? | Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил? |
| What has become of the book I put here yesterday? | Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил? |
| What has become of the book I put here yesterday? | Что стало с книгой, которую я вчера сюда положил? |
| Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test? | Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания? |
| The G 8 meeting has put global prioritization on the agenda. | Встреча большой восьмерки поставила определение глобальных приоритетов на повестку дня. |
| ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda. | АФИНЫ Проблема госдолга Греции вновь стала актуальной для Европы. |
| In military terms, Hamas has been put back in its box. | В военном смысле Хамас был повержен. |
| Tom has put on a bit of weight since last year. | С прошлого года Том немного пополнел. |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| The battle for brainpower, as The Economist recently put it, has begun. | Борьба за научные кадры , как ее недавно назвал журнал Экономист , началась. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| This has put Gilani s two year old government in a real bind. | Это поставило правительство Гилани, находящееся у власти уже два года, в труднейшее положение. |
| All of that has been put in profound jeopardy by Tymoshenko s trial. | Все это было поставлено под большую угрозу судебным разбирательством относительно Тимошенко. |
| But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet. | Но этот беспрецедентный рост также привел к гигантским нагрузкам на ресурсы нашей планеты. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии. |
| The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. | Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. |
