Translation of "has recognized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The eurozone has finally recognized this. | Еврозона, наконец, признала это. |
| TMI too much information has become a recognized acronym. | TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. |
| TMI too much information has become a recognized acronym. | Сейчас нельзя рассчитывать на человеческие ресурсы в редактуре и структурировании информации нужны автоматизированные инструменты, подкрепленные человеческой экспертизой и знаниями в определенной области. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| A right to education has been recognized by some governments. | В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены. |
| Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. | Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся. |
| INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM. | ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM. |
| The trial judge asked Who has recognized you as a poet? | Судья А кто это признал, что вы поэт? |
| Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. | Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | НЬЮ ЙОРК Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей. |
| Russia has formally recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia today. | Ниже приводятся некоторые из первых реакций с рускоязычного сектора в LiveJournalе. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
| We recognized Tom. | Мы узнали Тома. |
| They recognized Tom. | Они узнали Тома. |
| I recognized Tom. | Я узнал Тома. |
| We recognized you. | Мы тебя узнали. |
| We recognized you. | Мы вас узнали. |
| We recognized them. | Мы узнали их. |
| We recognized them. | Мы их узнали. |
| We recognized him. | Мы узнали его. |
| We recognized him. | Мы его узнали. |
| We recognized her. | Мы её узнали. |
| They recognized you. | Они узнали вас. |
| They recognized you. | Они узнали тебя. |
| They recognized you. | Они тебя узнали. |
| They recognized you. | Они вас узнали. |
| They recognized him. | Они его узнали. |
| They recognized her. | Они узнали её. |
| They recognized her. | Они её узнали. |
| I recognized them. | Я их узнал. |
| I recognized you. | Я тебя узнал. |
| I recognized you. | Я вас узнал. |
| I recognized him. | Я узнал его. |
| I recognized him. | Я узнала его. |
| I recognized him. | Я его узнала. |
| I recognized him. | Я его узнал. |
| I recognized her. | Я узнала её. |
| I recognized her. | Я узнал её. |
| I recognized her. | Я её узнал. |
| Nobody recognized you. | Тебя никто не узнал. |
| Nobody recognized you. | Вас никто не узнал. |
| The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes. | США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств. |
| This is not the first time Asifi has been recognized for her work. | Асифи не первый раз удостаивается награды за свою работу. |
