Translation of "has sounded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm. | Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком. |
| It sounded plausible. | Это звучало правдоподобно. |
| The buzzer sounded. | Раздался звонок. |
| The alarm sounded. | Зазвенел будильник. |
| Tom sounded upset. | Голос у Тома был расстроенный. |
| That sounded weird. | Это звучало странно. |
| That sounded weird. | Это странновато прозвучало. |
| He sounded irritated. | В его голосе чувствовалось раздражение. |
| She sounded irritated. | В её голосе чувствовалось раздражение. |
| Tom sounded irritated. | В голосе Тома чувствовалось раздражение. |
| Tom sounded irritated. | В голосе Тома прозвучало раздражение. |
| SS That sounded great. | Себастьян Это звучало великолепно. |
| It sounded a relief. | Казалось, это должно принести облегчение. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома звучала лёгкая паника. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. |
| The bugle sounded retreat. | Горнист протрубил отступление. |
| I thought Tom sounded upset. | Мне показалось, что голос у Тома расстроенный. |
| I thought Tom sounded happy. | Мне показалось, что голос у Тома довольный. |
| I thought Tom sounded angry. | Мне показалось, что голос у Тома сердитый. |
| I thought that sounded good. | Я подумал, звучит неплохо. |
| That sounded a little desperate. | Это прозвучало несколько отчаянно. |
| You sounded just like us. | Ты говорил прямо как мы. |
| You sounded just like us. | Вы говорили прямо как мы. |
| You sounded just like them. | Ты говорил прямо как они. |
| You sounded just like them. | Вы говорили прямо как они. |
| You sounded just like him. | Ты говорил прямо как он. |
| You sounded just like him. | Вы говорили прямо как он. |
| You sounded just like her. | Ты говорил прямо как она. |
| You sounded just like her. | Вы говорили прямо как она. |
| That sounded like an explosion. | Прозвучало будто взрыв. |
| The whole thing sounded suspicious. | Всё это звучало подозрительно. |
| Tom said I sounded upset. | Том сказал, что голос у меня расстроенный. |
| Tom said I sounded happy. | Том сказал, что голос у меня довольный. |
| Tom said I sounded angry. | Том сказал, что голос у меня рассерженный. |
| Tom said I sounded worried. | Том сказал, что голос у меня встревоженный. |
| At first, he sounded very sincere. | Вначале он казался очень искренним. |
| It sounded like a dream job. | Это было похоже на работу мечты. |
| Tom said that I sounded angry. | Том сказал, что голос у меня рассерженный. |
| It sounded too good to be true. | Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| A metallic note sounded in his voice. | В его голосе зазвучали металлические нотки. |
| Though it all sounded straightforward, markets were confused. | Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку. |
| But in the end it sounded bloody marvellous. | Но в итоге всё это звучало чертовски изумительно. |
| It sounded interesting. He asked me to go and shave. | Это звучало интересно. Он попросил меня побриться. |
| The Milošević regime then sounded exactly like the Kremlin now. | Тогда Режим Милошевича, выражался так же, как Кремль сегодня. |
| A century ago, the idea of decolonization sounded just as absurd. | Столетие назад идея деколонизации звучала так же нелепо. |
