Translation of "has stopped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has stopped raining.
Дождь закончился.
It has stopped raining.
Дождь перестал.
The clock has stopped.
Часы остановились.
He has stopped smoking.
Он перестал курить.
Mary has stopped smoking.
Мария бросила курить.
The bleeding has stopped.
Кровотечение остановилось.
Tom has stopped crying.
Том перестал плакать.
Tom has stopped smoking.
Том бросил курить.
Has it stopped raining?
Дождь уже прошёл?
Has it stopped raining?
Дождь кончился?
My clock has stopped.
У меня часы остановились.
The shooting has stopped.
Стрельба прекратилась.
Everyone has stopped working.
Все перестали работать.
Everybody has stopped working.
Все перестали работать.
Has it stopped snowing?
Снег прекратился?
Has the snow stopped yet?
Снег уже прекратился?
He has to be stopped.
Его надо остановить.
She has to be stopped.
Её надо остановить.
Tom has to be stopped.
Тома необходимо остановить.
Why has the train stopped?
Почему поезд остановился?
Tom has stopped doing that.
Том перестал это делать.
This mouse has stopped working.
Эта мышка перестала работать
This mouse has stopped working.
Эта мышь перестала работать.
Tom has finally stopped crying.
Том наконец перестал плакать.
Tom has already stopped crying.
Том уже перестал плакать.
Marika has stopped calling me.
Марика перестала мне звонить.
Tom has stopped calling me.
Том перестал мне звонить.
Tom has stopped going to church.
Том перестал ходить в церковь.
The elevator has stopped working again.
Лифт опять не работает.
Of course, the process has not stopped.
Конечно, переговорный процесс не остановился.
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
I'm glad that the rain has stopped.
Я рад, что дождь кончился.
I'm glad that the rain has stopped.
Я рад, что дождь перестал.
And it has not stopped its evolutionary path.
Путь эволюции неокортекса ещё не завершился
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг,
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
Why has he stopped talking about the army?
Почему он перестал говорить об армии?
It has not stopped raining for several days.
Дождь не прекращался несколько дней.
The clock has stopped. A new battery is needed.
Часы остановились. Нужна новая батарейка.
But this has not stopped the Bush administration's thuggish behavior.
Но это не остановило разбойное поведение администрации Буша.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден,
Now that it has stopped raining, we can go home.
Теперь, когда дождь кончился, мы можем идти домой.
Either this man is dead or my watch has stopped.
Или этот человек мёртв, или мои часы остановились.
In effect, monetary policy has stopped the motor of the world.
По сути дела, денежно кредитная политика остановила двигатель мира .
It is so close it has stopped being just an idea.
Он настолько близко, что обретает очертания.