Translation of "has turned out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It turned out true. | Это оказалось правдой. |
| It turned out well. | Всё обошлось. |
| Having a single currency has turned out not to afford substantial protection. | Как оказалось, наличие единой валюты означает отсутствие надежной защиты. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. | Айтюнс оказался настоящей дойной коровой для Эппл. |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| The rumor turned out false. | Слух оказался ложным. |
| The rumor turned out true. | Слух подтвердился. |
| His story turned out true. | Его история оказалась правдой. |
| He turned out her father. | Он уволил её отца. |
| Tom turned out the lights. | Том погасил свет. |
| I turned the lights out. | Я погасил свет. |
| Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. | Однако Кругман теперь говорит, что всё происходит ровно так, как он предсказывал. |
| We know how that turned out. | Мы знаем, что из этого получилось. |
| It turned out to be true. | Это оказалось правдой. |
| He turned out to be innocent. | Оказалось, что он невиновен. |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| Tom turned out to be right. | Том оказался прав. |
| They were turned out of doors. | Их выставили за дверь. |
| Tom turned out to be innocent. | Оказалось, что Том невиновен. |
| This turned out to be false. | Я до этого просто не доживу. |
| Tom has turned thirty. | Тому исполнилось тридцать. |
| She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. | Она нам как дочь, как лучшая дочь , услышала она. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| But, as it turned out, Putin miscalculed. | Но, как оказалось, Путин ошибся в расчетах. |
| The tumor turned out to be malignant. | Опухоль оказалась злокачественной. |
| And it turned out to be rotten! | Так она оказалась тухлой! |
| The king turned out to be naked. | А король то голый! |
| The rumor turned out to be false. | Слух оказался ложью. |
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The rumor turned out to be groundless. | Слухи оказались беспочвенными. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| It turned out that I was right. | Оказалось, что я был прав. |
| His story turned out to be false. | Оказалось, что его история неправдива. |
| His story turned out to be true. | Его история оказалась правдой. |
| Her words turned out to be true. | Её слова оказались правдой. |
| Her statement turned out to be false. | Её заявление оказалось ложным. |
| Her statement turned out to be false. | Её утверждение оказалось ложным. |
| He turned out to be her father. | Он оказался её отцом. |
| That museum turned out to be huge. | Тот музей значительно разросся. |
| Tom turned out to be a thief. | Том оказался вором. |
| My premonition turned out to be right. | Моё предчувствие подтвердилось. |
| It turned out that she was ill. | Оказалось, что она больна. |
