Translation of "has yet failed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : подвел подвёл провалился неудачу потерпел

Examples (External sources, not reviewed)

Yet this policy has failed.	Однако данная политика провалилась.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Тем не менее, Германия не смогла выучить этот урок собственной истории.
Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.	Однако 70 лет после Хиросимы и Нагасаки, стало явно, что такой выжидательный подход не удался.
Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity.	Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
Austerity has failed.	Жесткая экономия не удалась.
But appeasement has failed.	Однако политика умиротворения провалилась.
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Has he failed again?	У него опять не получилось?
Has he failed again?	Он снова потерпел неудачу?
The plan has failed.	План провалился.
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.	Группы особых интересов всё же взяли верх в процессе, и Обама не достиг какого либо прогресса.
But America s strategy has failed.	Но стратегия Америки потерпела неудачу.
Has Neo Liberalism Failed Mexico?	Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows.	Однако данная модель не смогла хоть как то защитить принимающие страны от системного риска избыточного притока капитала.
The international community, too, has failed.	Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
And, indeed, has it really failed?	И в самом ли деле оно провалилось?
She has failed to convince, however	Однако она не сумела убедить своих оппонентов
To my surprise, he has failed.	К моему удивлению, у него ничего не вышло.
Tom has experienced many failed relationships.	Том много раз терпел неудачу в отношениях.
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.	Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.
It has failed miserably in those places.	Он печально провалился в этих странах.
If neoliberalism has failed, what comes next?	Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену?
Canada signed but has failed to act.	Канада же подписала, но не приняла никаких мер.
The IMF has Failed, Out with Camdessus	МВФ провалился пора подумать об отставке, господин Камдессю
It has so far failed to act.	Ничего не сделано до сих пор.
Many a student has failed the test.	Многие студенты не прошли тест.
Many a student has failed the test.	Многие студенты провалили зачёт.
Palestine is not yet a state, but it is already a failed one.	Палестина еще не государство, но уже несостоятельно как таковое.
Yet it has happened.	Тем не менее, это произошло.
Yet violence has persisted.	Насилие до сих пор продолжается.
Has Lucy telephoned yet?	Люси уже звонила?
Has Mary started yet?	Мэри еще не начала?
Has he come yet?	Он уже пришёл?
Has he returned yet?	Он ещё не вернулся?
Has he arrived yet?	Он уже приехал?
Has Lucy called yet?	Люси уже позвонила?
Has Tom eaten yet?	Том уже поел?
Has Tom arrived yet?	Том уже пришел?
Has Tom arrived yet?	Том уже приехал?
Has Tom noticed yet?	Ну что, Том заметил?
Has Tom noticed yet?	Том уже заметил?
Has Tom called yet?	Том уже звонил?
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Yet it has failed to exercise the kind of leadership needed to create a new world order based on principles like fairness.	Однако ей не удалось использовать это положение для создания нового мира, опирающегося на такие принципы, как, например, справедливость.

Показать эту страницу на русском языке