Translation of "hashtags" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter hashtags | Хештеги в Twitter |
| Step 2 Add Hashtags | Шаг 2 добавьте хэштеги |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| For example, hashtags Verificado19S and Terremotomexico | Например, хэштеги Verificado19S и Terremotomexico |
| And my hashtags are always positive. | И я всегда ставлю позитивные хэштеги. |
| I mainly follow hashtags more than users. | Я в основном следую hashtags более чем пользователи |
| The campaign uses the hashtags myfriend and friendship_has_no_boundaries. | Кампания прошла под хэштэгами myfriend и friendship_has_no_boundaries . |
| If Putin s rivals criticized him with hashtags, Putin s people would respond instantly with hashtags targeting Alexey Navalny, Russia s most prominent opposition leader. | Если противники Путина критиковали его хэштегами, люди Путина немедленно отвечали хэштегами, нацеленными на Алексея Навального, самого заметного оппозиционного лидера России. |
| Also, other related hashtags about the case appeared on Twitter. | Кроме того в Twitter появились другие связанные с этим делом хэштэги. |
| People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag. | Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag. |
| On Twitter, keep an eye on the hashtags Blogaction14, Inequality, Oct16. | Следите за хэштегами в Twitter Blogaction14, Inequality, Oct16. |
| But retweets and hashtags are only a part of the bots' payload. | Тем не менее, ретвиты и хэштеги лишь часть деятельности ботов. |
| It was one of top hashtags for 2015 in South African news. | Это был один из самых известных хэштегов за 2015 год в новостях Южной Африки. |
| On Twitter, the campaign mainly used two hashtags We_will_cause_your_ bankruptcy and flight_mode_stc. | В Twitter участники кампании используют хэштеги Мы_сделаем_вас_банкротами и STC_в_автономном_режиме. |
| Political protests and campaigns in the early 2010s, such as OccupyWallStreet and LibyaFeb17, have been organized around hashtags or have made extensive usage of hashtags for the promotion of discussion. | Политические протесты и кампании в начале 2010 х, таких как OccupyWallStreet и LibyaFeb17, были организованы вокруг хэштегов и вызвали обширное использование хэштегов для продвижения обсуждения. |
| Connections between Twitter users and the hashtags they use might reveal interesting information. | Связи между пользователями Twitter и хештегами, которые они используют, могут раскрыть интересную информацию. |
| Here are some of the more popular hashtags in South African politics today. | Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня. |
| To follow the latest events, follow the hashtags Michoacán, autodefensas y MichoacánEnGuerra on Twitter. | Чтобы следить за последними событиями, следуйте за хештегами Michoacán, autodefensas y MichoacánEnGuerra в Twitter. |
| For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. | Например, она предлагает различные скоординированные кампании постов в блогах, твитов и даже хештеги. |
| The result meant that there were fewer photos instantly uploaded using this year s hashtags. | В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года. |
| For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. | Если хотите узнать более подробно о разговорах в Twitter, проверьте следующие хештеги PrayForGaza, GazaUnderAttack и Gaza |
| On Facebook, the sentiment among Croats was seen by following the hashtags Hrvatska and CroatiaEU. | В Facebook настроение хорватов можно было проследить под хештегами Hrvatska и CroatiaEU. |
| In support of World Elephant Day, social media users are using these Twitter hashtags elegram, | В поддержку Всемирного дня слонов пользователи социальных сетей использовали Twitter хэштеги elegram, |
| And on Twitter, the hashtags speakcree and nêhiyawêtân can be found from time to time. | А в Twitter можно время от времени натолкнуться на хэштеги speakcree и nêhiyawêtân. |
| Twitterers use hashtags parad , pobeda , and 9may to share their pictures and recollections of the holiday. | Чтобы поделиться фотографиями и размышлениями о празднике, Твитер пользователи используют хэштаги parad, pobeda и 9may. |
| A range of twitter hashtags is popular for spreading the message as indicated in these tweets | Ряд хештэгов в Twitter популярный способ обмена мнениями по одной и той же теме |
| Using the hashtags HeForShe, DiaNoViolenciaContraLaMujer ( NoViolenceAgainstWomenDay), PorLasMujeres ( ForTheWomen), and NiConElPetaloDeUnaRosa ( NotEvenWithThePetalOfARose), Twitter users joined the campaign. | Используя хэштеги HeForShe, DiaNoViolenciaContraLaMujer ( ДеньПротивНасилияНадЖенщинами), PorLasMujeres ( ДляЭтойЖенщины), and NiConElPetaloDeUnaRosa ( ДажеБезЛепесткаРозы), пользователи Twitter присоединились к кампании. |
| The accounts are spreading pro Myanmar government messages and feature hashtags such as Bengali and BengaliTerrorists. | Аккаунты распространяют сообщения в поддержку правительства Мьянмы и используют такие хештеги, как Bengali (Бенгальцы) и BengaliTerrorists (Бенгальские террористы). |
| On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. | На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. |
| Ukrainian journalist Mustafa Nayyem joined the effort Let's get the hashtags euromaidan Ukraine digitalmaidan into world trends! | Украинский журналист Мустафа Найем поддержал движение |
| Also visible in this area, but ranking lower, are the Russian hashtags for USA, Obama, and politics ( политика ). | Также заметны в этой области, но на меньшем уровне, хэштеги США, Обама и политика. |
| Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. | Татоэба это типа Твиттер для ботаников с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов поправок. |
| Today Ukrainians are sharing their memories on Facebook and Twitter, using the hashtags Euromaidan and RikTomu (A Year Ago). | Сегодня украинцы делятся своими воспоминаниями через Facebook и Twitter, используя хэштеги Euromaidan и RikTomu (Год назад). |
| The use of both Latin and non Latin hashtags in the same tweet is another factor complicating language analysis. | Использование хэштегов на латинице и кириллице одновременно в одном твите ещё один фактор, затрудняющий языковой анализ. |
| His analysis shows who the key influencers were, what URLs were most linked to and what hashtags were used most. | Его анализ показывает, кто оказал наибольшее влияние, на какие URL ссылались больше всего и какие хэштаги использовались чаще всего. |
| A new Russian Internet campaign focuses on Twitter and aims to make Russia one of the ten most discussed hashtags. | Новая российская интернет кампания сосредоточена на Твиттере и стремится сделать Russia одним из десяти самых обсуждаемых хэштагов. |
| Belarus twitterers share information on the latest bombings in the Minsk subway via 3 main Twitter hashtags minsk, minskblast, twiby. | Пользователи Твиттер из Белоруссии делятся информацией о взрыве, произошедшем сегодня в метро Минска, используя, в основном, 3 хештэга minsk, minskblast, twiby. |
| Many of these suspicious accounts, like Vasilii Kuharev s, post relatively infrequently, typically using hashtags involved in various pro Kremlin campaigns. | Многие из этих подозрительных аккаунтов, как, например, аккаунт Василия Кухарева (Vasilii Kuharev), сравнительно нечасто размещают посты, как правило, используя хэштеги, связанные с различными прокремлёвскими кампаниями. |
| On Twitter hashtags Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus and the words Erasmus and Wert (the Spanish minister of Education) became trending topics | В Twitter хэштеги Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus, а также слова Erasmus и Wert (Верт, министр образования Испании) стали самыми популярными |
| PayBackTheMoney and WeWantTheMoney are the key hashtags used by those putting pressure on President Zuma to pay back the money. | PayBackTheMoney и WeWantTheMoney являются ключевыми хэштегами для тех, кто оказывал давление на президента Зуму, чтобы вернуть деньги. |
| On Twitter, netizens can report violations and post updates using these hashtags bgizbori2013, izbori2013, and izbori (izbori means 'elections' in Bulgarian). | В Twitter пользователи могут сообщить о нарушениях и опубликовать новую информацию, используя следующие хештеги bgizbori2013, izbori2013 и izbori (izbori в переводе с болгарского языка означает выборы ). |
| The Twitter craze in support of Morsi has gotten louder through the hashtags MorsiTrial , WeStandWithMorsi and MorsiIsNotAlone, to name a few. | В Twitter голоса в поддержку Мурси стали громче благодаря хэштегам MorsiTrial , WeStandWithMorsi и MorsiIsNotAlone. |
| While any kind of electronic popularity is easily inflated with bots, hashtags are particularly fraught with problems and vulnerabilities to manipulation. | Хотя любой вариант виртуальной славы легко поддерживается ботами, хэштэги особенно чреваты проблемами и уязвимостью для манипуляций. |
| Several hashtags trended after the massacres one of them Nousommesunis (We Are United) even got its own website and Facebook page. | После резни получили популярность несколько хештегов у одного из них Nousommesunis даже есть собственный сайт и страница в Facebook. |
| Evin Wang wrote on Facebook with screenshots of his posts on Weibo and the hashtags FireWeiWu and Stopbeingracist on 13 April | Эвин Ван выложил на Facebook скриншоты его постов с Weibo с хештегом СжечьВэйУ и Стопрассизм 13 апреля |
