Translation of "hating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm hating this weather!
Ненавижу такую погоду!
Hating someone is so easy.
Ненавидеть кого то так легко.
People need to stop hating.
Люди должны перестать ненавидеть.
I hate myself for hating Tom.
Я ненавижу себя за ненависть к Тому.
I hate myself for hating them.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу их.
I hate myself for hating him.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу его.
I hate myself for hating her.
Я ненавижу себя за ненависть к ней.
I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks.
Я поняла, что феминизм не связан с ненавистью к мужчинам и сандалиями Berkenstock .
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
People think that feminism is about hating men, says Aisaeva.
Люди думают, что феминизм это ненависть к мужчинам , говорит Айсаева.
I would not do you the favor of hating you.
Я не дам вам удовольствия ощутить мою ненависть.
Did I suddenly start hating them just because they had an Armenian name?
Начала ли я вдруг ненавидеть их только потому, что у них было армянское имя?
Don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others.
Не выражайте любовь к своему народу, расе, религии и так далее через ненависть к другим.
God forgive me! I cannot help hating her memory when I see my son's ruin!'
Прости меня бог, но я не могу не ненавидеть память ее, глядя на погибель сына.
Hating on Iran means never having to say you're sorry. GOPDebate CNNDebate Hooman Majd ( hmajd) December 16, 2015
Ненависть к Ирану это когда не нужно просить прощения.
Economic refugees, having fled from Soviet poverty, are now hating refugees from hotspots bombed by the Russian air force.
Экономические беженцы, бежавшие от совковой нищеты, ненавидят беженцев из горячих точек, бегущих от российских бомбардировок.
While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind.
Хотя я всегда любила весну, сейчас ненавижу, поскольку я должна оставить старых друзей.
Why the so called developed countries don't stop hating on Brazil and allow the rest of us to enjoy the Olympics?
Почему бы так называемым развитым странам не прекратить ненавидеть Brazil и не позволить остальным из нас наслаждаться Olympics?
Jewish fundamentalists believe that Israel s critics are anti Semitic or, in the case of Jewish opponents of Israel s harder line policies, self hating Jews.
Еврейские фундаменталисты верят, что критики Израиля являются антисемитами или, как в случае с еврейскими оппонентами израильской политики жесткой линии, ненавидящими себя евреями .
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Они обожают змей. У них нет того холодного отношения, которое заканчивается либо страхом и ненавистью, либо презрением и, иногда, отвращением к ним.
I believe I am a person that can push down that animosity and act in a gentlemanly way unless something extreme happens but that doesn t mean I can stop myself from hating and worrying.
Полагаю, что я тот человек, который способен скрыть враждебность и вести себя как джентльмен, по крайней мере, пока не случится что то экстремальное. Но это не означает, что я могу сдерживать ненависть и волнение внутри себя.