Translation of "have been exceeded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор ожидания превысил превысили превзошел превзошли придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил.
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
His pain exceeded every threshold.	Его боль превысила все мыслимые пределы.
The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million.	Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов.
Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles	Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
Growth has exceeded several percent per year.	Экономический рост превысил несколько процентов в год.
The number of subscribers exceeded 43.2 million.	Количество абонентов 2,2 млн человек.
Deaths in India between 1817 and 1860 are estimated to have exceeded 15 million persons.	Количество смертей на полуострове Индостан между 1817 и 1860 годами оценивается в более 15 миллионов.
The view from the summit exceeded his expectations.	Вид с вершины превзошёл все его ожидания.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.	Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
Russian deaths during a similar period exceeded 2 million.	В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона.
The white weather hit vegetable and fish farmers hard, and deaths related to the cold have exceeded 40.	Такая погода нанесла огромный ущерб владельцам огородов и рыбоводческих хозяйств. Кроме того, зарегистрировано более 40 смертей от переохлаждения .
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.	Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.	Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million).	Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн).
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
Gaidar was promising a deterioration and he well exceeded on this promise .	Гайдар обещал ухудшение и обещание перекрыл с лихвой, на порядок.
May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.	Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level.	Это рассматривается в качестве достижимой цели с учетом того, что коэффициенты осуществления в 2003 году и ранее обычно были на уровне выше 70 процентов.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros.	Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро.
It exceeded 100 in 2015, and reached 800 at the end of 2016.	Она превысила 100 в 2015 году и достигла 800 в конце 2016 года.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.

Показать эту страницу на русском языке