Translation of "have duly arrived" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Arrived - translation :
прибывший

Duly - translation :
должным образом

Have - translation :
иметь

Keywords : прибыл прибыли прибыла приезда прибытия должным сведению законно избранный парламента придется времени должна мог них

  Examples (External sources, not reviewed)

We have arrived.
Мы приехали.
We have arrived.
Приехали.
We have arrived!
Мы приехали!
We have arrived!
Приехали!
Tom was duly impressed.
Том был весьма впечатлён.
Our guests have arrived.
Наши гости прибыли.
Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.
They have just arrived.
Они только что прибыли.
They have just arrived.
Они только что пришли.
They have just arrived.
Они только что приехали.
Have you arrived yet?
Вы уже приехали?
Have you arrived yet?
Ты уже приехал?
Have they arrived yet?
Они уже приехали?
We all have arrived.
Мы все приехали.
Some great players have arrived.
Прибыли великие игроки.
Have I arrived too late?
Я прибыл слишком поздно?
Tom and Mary have arrived.
Том и Мэри приехали.
I have only just arrived.
Я только сейчас приехал.
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble free flight the day before the incident.
Инженер в Эдмонтоне проводил эту процедуру после прибытия самолёта из Торонто за день до происшествия.
'But what have they arrived at?'
Но к чему же они пришли?
Have any letters arrived for me?
Мне не было писем?
He should have arrived by now.
Он уже должен был доехать.
He should have arrived before noon.
Он должен был приехать до полудня.
He should have arrived before noon.
Он должен был приехать до двенадцати.
Tom should have arrived by now.
Том уже должен был приехать.
Twenty police have arrived on the scene.
На место преступления прибыло двадцать полицейских.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Багратионы вошли в состав аристократии России.
You needn't have hurried you've arrived too early.
Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.
He ought to have arrived home by now.
Ему уже следовало бы быть дома.
My parents have just arrived at the station.
Мои родители только что прибыли на станцию.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать.
You needn't have hurried. You've arrived too early.
Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящий Протокол.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные на то своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
Now bullion, consommé, and even simply soup have arrived.
Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово суп .
And they go back when their seeds have arrived.
и возвращаются, как только созревают семена.
We have arrived at the Fukui Prefectural Dinosaur Museum.
Мы приехали в Музей динозавров префектуры Фукуи.
By this time tomorrow, we will have already arrived.
Завтра в это время мы уже будем на месте.
By this time tomorrow, we will have already arrived.
Завтра в это время мы уже приедем.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол.
When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied.
Когда фирма получает прибыль, это значит, что факторы производства были употреблены надлежащим образом и соответствующие потребности людей были удовлетворены надлежащим образом .

 

Related searches : Duly Arrived - Has Duly Arrived - Have Arrived - Have You Arrived? - Must Have Arrived - Have Well Arrived - Have Arrived Safely - Have Arrived Today - Documents Have Arrived - Have Finally Arrived - Would Have Arrived - I Have Arrived - Have Just Arrived - Will Have Arrived
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке