Translation of "have the bandwidth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bandwidth - translation :

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Bandwidth monitor	Контроль пропускной способности сети
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.	Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.	Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.
One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth.	Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет.
Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet!	Иностранцы пакуют свои чемоданы, покидая зоны рудников, как и гостиницы с ресторанами ... увеличив тем самым пропускную способность Интернета!
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.	С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .	Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .
Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth	Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?	как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days.	Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.	У нас очень малая пропускная способность для обработки речевого ввода, поэтому подобный звук очень негативно отражается на производительности.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.	Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting.	В скудном диапазоне частот средств массовой информации прошлого, в котором пространство и время были ограничены, СМИ вынуждены были выбирать истории, достойные интереса.
With sufficient bandwidth, students can now meet virtually via Google Hangouts or other social media platforms and study together or with the leading experts on the planet.	При достаточной пропускной способности сегодня студенты могут встретиться виртуально с помощью Google Hangouts или другой социальной медиа платформы и учиться вместе или с ведущими специалистами планеты.
Overall, it seems the plan is to encourage Iranian websites to relocate their hosting to Iran by discriminatory pricing of the bandwidth for domestic versus international Internet connections.	В целом, это похоже на план по стимулированию владельцев иранских веб сайтов перемещать их на иранские серверы путём установления дискриминационных цен на пропускную способность для домашней сети по сравнению с международными интернет коммуникациями.
Congolese authorities throttled internet bandwidth to prevent the sharing of images on social media following violent clashes between security forces and the religious separatist group Bundu dia Kongo.	Власти Конго вмешались в работу широкополосного соединения для предотвращения распространения в социальных сетях изображений по следам ожесточенных столкновений между службами безопасности и религиозной сепаратистской группировкой Бунду диа Конго .
All hi speed devices are capable of falling back to full bandwidth operation if necessary i.e., they are backward compatible with USB 1.1.	Разъём USB 3.1 Type C является симметричным, позволяя вставлять кабель любой стороной, как это ранее сделала Apple с разъёмом Lightning .
Not only does the state monitor the website s users, the source claims, but it has also insured Vkontakte s popularity over Facebook by obligating Internet providers to dedicate greater bandwidth to Vkontakte traffic.	Государство не только следит за пользователями сайта, как заявляет источник, но также помогло ВКонтакте стать более популярным, чем Facebook, обязав Интернет провайдеров предоставлять мощный канал для трафика ВКонтакте .
Not only does the state monitor the website s users, the sources claim, but it has also ensured VKontakte s popularity over Facebook by obligating Internet providers to dedicate greater bandwidth to VKontakte traffic.	Государство не только занимается мониторингом страниц пользователей, как утверждают источники, но и гарантирует большую популярность ВКонтакте , чем Facebook, заставляя интернет провайдеров создавать большую пропускную способность для трафика ВКонтакте .
Yet smaller scale firms find it difficult to make a profit due to the high costs of production, bandwidth and copyright licensing, so more and more production teams have started using Youku and Tudou's video ad space to boost revenue.	Но до сих пор менее масштабные фирмы не имеют прибыль из за высокой цены на производство, пропуск и лицензирование авторских прав, так что все больше и больше производственных фирм перешли к использованию Youku и Tudou для повышения своих доходов.
The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.	Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.
This year we grabbed your attention while documenting war crimes in Gaza, debunking conspiracy theories in the MH17 crash, exposing propaganda wars in Crimea and keeping up with the stories eating up the Caribbean's bandwidth.	В этом году мы захватили ваше внимание, документируя военные преступления в Газе, развенчивая теории заговора о катастрофе MH17, разоблачая пропагандистские войны в Крыму и идя в ногу с историями из Карибского бассейна.
Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth.	Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания.
But you can see also, once again so some places are much more wired than others, and you can see all the bandwidth across the U.S., going up over to Asia, Europe in the other direction, and so forth.	Но, как видите, некоторые области более насыщены, чем другие вот вся полоса пропускания в США, идущая через Азию, Европу и так далее.
Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something.	Верно? Мы всегда думаем о ней в контексте кражи музыки, но по существу, это распределенная система хранения и поиска данных, в которой люди по очевидным причинам желают поделиться пропускными способностями своей сети и памятью, чтобы создать что то.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было...
The walls have ears, the doors have eyes.	У стен есть уши, у дверей есть глаза.
Data link layer DOCSIS employs a mixture of deterministic access methods for upstream transmissions, specifically TDMA for DOCSIS 1.0 1.1 and both TDMA and S CDMA for DOCSIS 2.0 and 3.0, with a limited use of contention for bandwidth requests.	Существует несколько версий спецификации DOCSIS DOCSIS 1.0 DOCSIS 1.1 DOCSIS 2.0 DOCSIS 3.0 EuroDOCSISEuroDOCSIS регламентирует принятое для Европы распределение частот прямого и обратного канала, оговаривает работу c полосой 8 МГц.
The New Economy s Have and Have Nots	Что имеет и чего не имеет Новая Экономика
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
You have the same racket as I have.	У тебя такая же ракетка, что и у меня.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у вас.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у тебя.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у Вас.
Writers always have to have the last word.	Последнее слово должно оставаться за писателем.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	Что они говорят вам? Чего не хватало? Не знали достаточно. Не было знаний. Не было денег.
I have bought the same camera as you have.	Я купил такую же камеру, как у тебя.
Have you got the key? Yes, I have it.	У тебя есть ключ? Да, есть .
Have you got the key? Yes, I have it.	У тебя есть ключ? Есть .
Do you have the key? Yes, I have it.	Ключ у тебя? Да, у меня .
Do you have the key? Yes, I have it.	Ключ у Вас? Да, у меня .
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.	Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.

Показать эту страницу на русском языке