Translation of "have tracked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have tracked - translation :

проследили

Tracked - translation :

отслеживаются

Keywords : придется времени должна мог них отследили выследил отследил выследили выследила

Examples (External sources, not reviewed)

At least ten different radar sites should have tracked it.	По меньшей мере десять радаров должны были засечь её.
Don't get side tracked.	Не отвлекайся.
Auto trail tracked bodies	Траектория у отслеживаемых объектов
You've tracked me down!	Ты меня нашел.
And everything is being tracked	И всё записывается.
But we've tracked him down.	Но мы выследили его.
Imagine, for example, you're being tracked.	Представьте, к примеру, что вас отслеживают.
Maybe they should be tracked differently.	Может, с ними нужно использовать разные методики.
Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?	Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?
Moonlight 2.0 tracked the Silverlight 2.0 implementation.	Moonlight 2.0 в целом соответствует реализации Silverlight 2.0.
They tracked these on a separate website.	Они отслеживали их на различных веб сайтах.
The dogs tracked her down to here.	Собаки отследили ее до сюда.
We tracked in a lot of snow.	Мы принесли кучу снега.
What if it is tracked and recorded individually?	Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
She was tracked for 30 days after release.	За ней наблюдали в течение 30 дней.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Мы можем проследить изменения, и проследили эти изменения на многих действиях во времени.
A French satellite has tracked an object in space...	Френски сателит е открил обект...
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.	Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
It was tracked and mixed at KMA Music in Manhattan.	Альбом был смиксован и записан на KMA Music в Манхэттене.
The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica.	Истребители довели вертолет до момента его посадки в Зенице.
I tracked two of his men to that music hall.	Я выследила его людей в мюзикхолле.
She phoned me, and I tracked you down, you thief.	Она мне позвонила, и я выследил вас, вор!
However, he was tracked down and arrested on April 15, 1939.	15 апреля 1939 года арестован в Миассе (Челябинская область).
The impact of teamwork can be tracked in real time, too.	Эффективность взаимовыручки можно отслеживать в реальном времени.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.	Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.
Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.	Будут фиксироваться данные о времени, затраченном на подготовку ответа, доступе к системам и эффективности работы сети.
Do you think its normal to be profiled or tracked while being online?!	Вы считаете нормальным, что за Вами следят, когда Вы онлайн?!
The fighters tracked the helicopter to a point 60 kilometres west of Sarajevo.	Истребители довели вертолет до точки, расположенной в 60 км к западу от Сараево.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.	Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук.
After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor.	После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии.
The things we gain is to get powerful race traps, tracked and compose functions.	Вещи, которые мы получаем, чтобы получить мощные гонки ловушки, отслеживаются и сочинять функций.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.	За ним следили 43 дня, за это время кит проплыл 1700 км, или более 1000 миль.
So, I tracked Lourdes down at Boba, and I got reinvited to Jayma's wedding.	Я проследила за Лурдес до Бобы и я реполучила приглашение на свадьбу Джеймы.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются.
However, we can do better, since these twenty planes can all be tracked in time.	Тем не менее, процесс можно улучшить, так как эти двадцать плоскостей могут быть отслежены во времени.
All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras.	Слежение за всеми орбитальными спутниками может вестись с помощью разного рода РЛС и камер наземного базирования.
The NATO fighters tracked the helicopter to a point 40 kilometres north east of Zenica.	Истребители НАТО сопровождали вертолет до точки, расположенной в 40 км к северо востоку от Зеницы.
162. Bridge repairs are necessary owing to damage by UNPROFOR traffic, particularly by tracked vehicles.	162. Ремонт мостов необходим в связи с нанесенным им ущербом в результате движения по ним автотранспорта СООНО, особенно прицепного.
My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.	Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.
So far the Lion Guardians have conducted six mock hunts against individually identified lions that were known to have repeatedly attacked livestock in bomas and could be tracked immediately afterwards.	На львов, которых заметили в повторяющихся нападениях на скот и которых можно было отследить сразу после, Хранители провели пока шесть ложных охот.
Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.	Процессинговые компании фиксируют рост транзакций по банковским картам нерезидентов в российских магазинах, да и сами ретейлеры говорят о притоке покупателей иностранцев.
United Nations agencies and NGOs have tracked recent movements of populations in grave physical condition, as civilians seek refuge away from the principal sites of warfare.	Учреждения Организации Объединенных Наций и НПО проследили за последними передвижениями людей в плачевном физическом состоянии гражданское население ищет убежища, покидая основные районы боевых действий.
Those numbers have only gone up, and as United Republic calculated last April, the average increase in salary for those who they tracked was 1,452 percent.	С тех пор количество только возросло. Как в минувшем апреле подсчитала организация Юнайтед Рипаблик в среднем зарплата конгрессменов, за которыми они наблюдали, на новом месте выросла на 1 452 .
American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.	Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.
Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) of Breslau received the contract for the heavy towing tracked vehicle.	Компания Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) из Бреслау получила заказ на создание тяжелого 18 тонного гусеничного тягача.

Показать эту страницу на русском языке