Translation of "having a say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I insist on having my say. | Я требую, чтобы меня выслушали. |
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| 'I wish to say that having given hopes to one...' | Я только хочу сказать, что, подав надежду одному... |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Потому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать У нас есть демократия. У нас есть форум. |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать они похожи на игру на музыкальных инструментах. |
| Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. | Быть мусульманкой значит в те дни, когда плохо, произносить те молитвы, о которых говорит мне она. |
| Never having had much of an ideology in the first place, the soft left social democrats, faced with a real socialist, ended up having nothing much to say. | Никогда не ставившим идеологию на первое место, сдержанным левым социал демократам, при столкновении с реальным социалистом, в конечном итоге, нечего было сказать. |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты? |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| We're having a conference. | У нас конференция. |
| They're having a meeting. | У них встреча. |
| I'm having a crisis. | У меня сейчас кризис. |
| We are having a meeting. | У нас встреча. |
| Tom is having a nap. | Том кемарит. |
| Tom is having a nap. | Том дремлет. |
| I am having a shower. | Я принимаю душ. |
| I am having a nap. | Я дремлю. |
| Tom is having a rest. | Том отдыхает. |
| Everyone's having a great time. | Все хорошо проводят время. |
| We're having a mild winter. | У нас мягкая зима. |
| I'm having a heart attack. | У меня сердечный приступ. |
| We're having a good time. | Мы хорошо проводим время. |
| Tom's having a good time. | Том хорошо проводит время. |
| I'm having a rough week. | У меня тяжелая неделя. |
| I'm having a great time. | Я отлично провожу время. |
| Tom is having a crisis. | У Тома кризис. |
| I'm having a nice time. | Я хорошо провожу время. |
| I'm having a bad day. | У меня сегодня плохой день. |
| Are you having a breakdown? | У вас поломка? |
| Tom is having a wank. | Том играет в карманный бильярд. |
| We're having a party tonight. | У нас вечеринка сегодня вечером. |
| We're having a wonderful time. | Мы замечательно проводим время. |
| Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. | Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными. |
| Having a job is like a dream. | Быть трудоустроенным мечта. |
| I'm having a wedding in a month. | У меня через месяц свадьба. |
| In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 . | В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 . |
| And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. | И она ответила мне я этого никогда не забуду Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев . |
| Chris Anderson We're having a debate. | Крис Андерсон У нас дебаты. |
| I'm thinking about having a child. | Я подумываю о ребёнке . |
| We are having a good time. | Мы хорошо проводим время. |
| Are you having a good time? | Вы хорошо проводите время? |
| I feel like having a drink. | Сейчас бы выпить. |
| John is having a good time. | Джон хорошо проводит время. |
| We are having a mild winter. | У нас мягкая зима. |
| We're having a party this evening. | У нас сегодня вечером вечеринка. |
