Translation of "having been served" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've been served. | Ты был подан. |
| You've been served. | Я вам их вручил. |
| And the honor of having served the Third Reich. | И с честью послужите третьему рейху. |
| But you've been served. | Но ты служил. |
| You've been served anyway. | Ты был подан в любом случае. |
| But you've been served. | Но вам их вручили. |
| You've been served anyway. | В любом случае они были вам вручены. |
| Four Hungarians withdrew on 13 August 1994 having served 59 days, and four Irish observers departed on 17 September 1994 having served 94 days. | Четыре венгерских наблюдателя отбыли 13 августа 1994 года по истечении 59 дней, а четыре ирландских наблюдателя 17 сентября 1994 года по истечении 94 дней. |
| Justice hasn't been served yet. | Добиться правосудия до сих пор не удалось. |
| The gentleman has been served. | Синьора обслужили. |
| That apprenticeship has now been served. | Мы прошли курс обучения. |
| But by law you have been served. | Но по закону вы были обслужены. |
| But by law you have been served. | Но вам вручили все по закону. |
| They've been having a... | У них была, э... |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Наличие демократических, стабильных и все более процветающих соседей, очевидно, помогает успешному преследованию Америкой своих интересов. |
| We've been having good weather. | В последнее время у нас хорошая погода. |
| She denied having been there. | Она отрицала, что была там. |
| I've been having strange dreams. | Мне снились странные сны. |
| I've been having terrible headaches. | У меня ужасные головные боли. |
| They've been having an affair. | У них была связь. |
| Armstrong is currently the president of Colorado Christian University, having served in that position since 2006. | Армстронг в настоящее время является президентом Христианского университета в Колорадо, работая на этой должности с 2006 года. |
| She regrets having never been there. | Она сожалеет, что никогда не была там. |
| She regrets having never been there. | Она жалеет, что никогда там не была. |
| We have been having awful weather. | У нас стоит отвратительная погода. |
| Recently, I've been having trouble sleeping. | В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| I've been having so much sex. | У меня было так много секса. |
| Been having a good time tonight? | Повеселились сегодня? |
| I've been having a tough time. | У меня сейчас трудные времена. |
| Well, everybody's been having a ball. | Они всем их давали |
| You've been having a good time. | Ты жил в свое удовольствие. |
| Asia and Europe have been well served by economic globalization. | До сих пор экономическая глобализация хорошо обслуживала Европу и Азию. |
| Under the current rules, a Council member can request emeritus status upon reaching 70 years of age for having served on the council for at least ten consecutive years or for having served for three terms in total. | Согласно действующему регламенту, член Совета может просить о назначении почётным членом по достижении 70 лет за работу в Совете не менее десяти лет подряд или за пребывание в Совете в течение трёх сроков. |
| He was the longest serving president of the Screen Actors Guild, having served from 1988 to 1995. | С 1988 по 1995 год был президентом Гильдии киноактёров США ( Screen Actors Guild ). |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что вела себя с ним грубо. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что был с ним груб. |
| I regret having been rude to him. | Я сожалею, что была с ним груба. |
| She regrets having been rude to you. | Она сожалеет, что была груба к тебе. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | У Тома в последнее время проблемы со сном. |
| We've been having a lot of fun. | Нам очень весело. |
| But having been conquered they will conquer | Это поражение не отразилось на целой империи, потому что сражение было лишь за прилежащие к Аравии земли. Весть о поражении византийцев обрадовала язычников и огорчила мусульман, и тогда Аллах обещал им, что очень скоро восточные римляне разгромят персов. |
| But having been conquered they will conquer | Но после своего поражения они одержат верх |
| But having been conquered they will conquer | Но они после поражения сами одержат верх |
Related searches : Having Served - Been Served - After Having Served - Having Been - Has Been Served - Have Been Served - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent
