Translation of "having got" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то видел. |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то встречал. |
| So, having got fifty roubles from Dolly, he went to Petersburg. | И, выпросив у Долли пятьдесят рублей, он уехал в Петербург. |
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал! |
| Sventitsky, Director of a Company, got Rs.17,ooo and Mitin, having founded a bank, got Rs.5o,ooo. | Место, которое он занимал, было, очевидно, очень хорошо пять лет тому назад, но теперь уж было не то. |
| A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. | Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб. |
| One thing we faced when we got there was (not having enough) toilets. | Когда мы туда попали, то столкнулись с одной вещью там недостаточно туалетов. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день. |
| Having fun! | Веселимся! |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures. | Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| Every one has trouble enough of his own!' And having got himself under control, Karenin quietly rose, said good bye, and went away. | У каждого своего горя достаточно! И, овладев собой, Алексей Александрович спокойно простился и уехал. |
| At length, having mentioned the folle journée Mad fête. that was being got up at Tyurin's, he laughed, rose noisily, and went away. | Наконец, сказав про предполагаемую folle journee у Тюрина, полковник засмеялся, зашумел, встал и ушел. |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| Having Sex is next | Далее по списку секс |
| He is having lunch. | Он обедает. |
| They are having dinner. | Они обедают. |
| They are having dinner. | Они ужинают. |
| She is having dinner. | Она ужинает. |
| I'm having trouble breathing. | Мне трудно дышать. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
| We are having dinner. | Мы ужинаем. |
| Tom is having dinner. | Том ужинает. |
| I'm having trouble sleeping. | Я плохо сплю. |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| We're having some problem. | У нас кое какая проблема. |
