Translation of "having it off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
| Take it Off... | Шани Патан понимает их чувства лучше остальных. |
| Turn it off. | Выключи это. |
| Turn it off. | Выключи его. |
| Turn it off. | Выключите это. |
| Turn it off. | Выключите его. |
| Turn it off. | Выключи её. |
| Turn it off. | Выключите её. |
| Take it off. | Сними это. |
| Knock it off. | Прекрати это. |
| Shut it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключите его. |
| Switch it off. | Выключи её. |
| Switch it off. | Выключите её. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| He denied having done it. | Он отрицал, что сделал это. |
| He denies having done it. | Он отрицает, что сделал это. |
| Tom denied having done it. | Том отрицал, что сделал это. |
| I'm having trouble believing it. | Мне с трудом в это верится. |
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| And shrugs it off. | И просто отмахивается. |
| I turned it off. | Я выключил это. |
| I turned it off. | Я её выключил. |
| I turned it off. | Я его выключил. |
| Turn it off, please. | Выключи его, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите его, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключи её, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите её, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключи это, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите это, пожалуйста. |
| Turn it off, Tom. | Выключи его, Том. |
| Turn it off, Tom. | Выключи её, Том. |
| Turn it off, Tom. | Выключи, Том. |
| We hit it off. | Мы поладили. |
| We hit it off. | Мы нашли общий язык. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it. | Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса. |
| I'm having trouble believing it myself. | Мне самому с трудом в это верится. |
| It seems that everyone's having fun. | Похоже, всем весело. |
| It seems that everybody's having fun. | Похоже, всем весело. |
