Translation of "having logged in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are not logged in. | Вы не зашли в свою учётную запись. |
| I always forget that I already logged in. | Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись. |
| I shouldn't have logged off. | Не следовало мне выходить из системы. |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Укажите, что будет записываться в журнал Zeitgeist |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist |
| Will any transactions be adequately logged? | Будут ли должным образом записаны в журнал операции? |
| Tom was automatically logged out of Tatoeba. | Тома автоматически разлогинило с Татоэбы. |
| Tom was automatically logged out of Tatoeba. | Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы. |
| Currently, the company desperately needs a large number of more loyal consumers, who, having logged in one time, decide to stick around for the long haul. | Компания в данный момент отчаянно нуждается в большем количестве лояльных ресурсу потребителей, которые, зайдя раз, оставались бы надолго. |
| Anna is still receiving notifications about the social media routine of TV Rain, despite having logged out of all active sessions of Telegram. | Анна все еще получает уведомления о буднях телеканала Дождь , несмотря на сворачивание всех активных сессий в Telegram. |
| the event is logged in a file. The arguments for this action are | доступные параметры |
| You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number. | Вы сейчас вошли в систему и можете разговаривать со Швецией по шведскому номеру . |
| The service logged over 1 million calls in 24 hours on 26 August 2010. | 26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки. |
| He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft. | Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах. |
| However, during those four weeks friends and families of the bloggers reported seeing the bloggers Gmail accounts as logged in. | Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в Gmail кто то заходил. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist | Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist |
| For months after RuGovEdits launched, it logged dozens of anonymous edits from Russian government IPs. | В течение многих месяцев после запуска работы RuGovEdits было зафиксировано множество анонимных правок с IP адресов российских госструктур. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Результаты экзаменов фиксируются на планшете учителя, причем каждый 21 день в базу вносится более 250 000 оценок. |
| Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now. | Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал. |
| I'm having a great time in Canada. | Я отлично провожу время в Канаде. |
| He succeeded in having his own way. | Он преуспел в том, чтобы идти своим путём. |
| They are having lunch in the garden. | Они обедают в саду. |
| We're having an examination in geometry tomorrow. | Завтра у нас будет экзамен по геометрии. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| I'm having a wedding in a month. | У меня через месяц свадьба. |
| Having fun! | Веселимся! |
| My sister is having a baby in June. | Моя сестра в июне рожает. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| I detest having to hurry in the morning. | Я ненавижу спешить по утрам. |
| I'm having a wonderful time here in Boston. | Я прекрасно провожу время здесь в Бостоне. |
| Tom is having a good time in Boston. | Том хорошо проводит время в Бостоне. |
| I'm having a baby in the wrong house. | Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. |
| Between New Year s Eve and late September, the Twitter account logged just two edits to Wikipedia from Russian government IPs. | В промежуток между кануном Нового года и концом сентября данный аккаунт зарегистрировал только два изменения на Википедии со стороны IP адресов российских государственных структур. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день. |
| Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one s face while protesting. | Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах. |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре, |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| I regret not having worked hard in my youth. | Жалею, что в молодости не работал усердно. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
| Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital. | Том боялся, что ему придётся провести Рождество в больнице. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
