Translation of "having mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| GV In your other interviews you mentioned that you were surprised by the Chinese male fantasy of having sex with underage females. | GV В своих интервью Вы упомянули своё удивление по поводу того, насколько среди китайских мужчин распространена фантазия секса с несовершеннолетними девушками. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше никогда к этому не возвращался. |
| Tom mentioned that several times. | Том несколько раз об этом упомянул. |
| Tom mentioned your name, too. | Том упомянул и ваше имя. |
| Tom mentioned Mary's name twice. | Том дважды упомянул имя Мэри. |
| Tom's name was never mentioned. | Имя Тома никогда не упоминалось. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
| I've never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I've never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
| At length, having mentioned the folle journée Mad fête. that was being got up at Tyurin's, he laughed, rose noisily, and went away. | Наконец, сказав про предполагаемую folle journee у Тюрина, полковник засмеялся, зашумел, встал и ушел. |
| 'But you have already mentioned them. | Да уж это ты говорил. |
| I mentioned your name to him. | Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. |
| Tom never mentioned any of this. | Том никогда не упоминал о чем либо подобном. |
| You never mentioned that to me. | Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной. |
| It was first mentioned in 1489. | Впервые упомянута в 1489 году. |
| Hodonín was first mentioned in 1046. | Годонин впервые упоминается в 1046 году. |
| A slight controversy was the fact that a few countries were featured several times while others were not mentioned at all, despite having worthy candidates. | Возникли также разногласия по поводу того, что одни страны упомянуты в списке несколько раз, а другие не включены вообще, хотя у них есть столь же достойные кандидаты. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
