Translation of "having not received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He refused to acknowledge having received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177., |
| Have you not received my letters? | Ты не получал моих писем? |
| Have you not received my letters? | Вы не получали моих писем? |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| Tom's not having much luck. | Тому не очень везёт. |
| He regrets not having married her. | Он жалеет, что не женился на ней. |
| I'm not having lunch with Tom. | Я не обедаю с Томом. |
| I've always regretted not having traveled. | Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать. |
| I'm not having lunch with them. | Я не обедаю с ними. |
| I'm not having lunch with her. | Я с ней не обедаю. |
| Globalization has not received a mortal blow at least not yet. | Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| So why are Singaporeans not having children? | Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей? |
| Not wanting is the same as having. | Не желать обладать всё равно что обладать. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушался к его совету. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушалась к его совету. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купил тот дом. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купила тот дом. |
| I regret not having kept my promise. | Сожалею, что не исполнил своего обещания. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержал своё обещание. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержала своё обещание. |
| He regretted not having taken my advice. | Он жалеет, что не прислушался к моему совету. |
| I regret not having heard that conversation. | Жаль, что я не слышал этого разговора. |
| You're not having much luck, are you? | Тебе не особо везёт, не правда ли? |
| Tom is definitely not having much fun. | Тому явно не очень весело. |
| Tom was obviously not having any fun. | Тому было явно невесело. |
| Not having seen her before, I did not know her. | Не видев ее прежде, я не знал ее. |
| To leave your country with only two suitcases, not knowing what to do, not having a job, not having anyone next to you. | Уезжать из страны всего с двумя чемоданами, не зная что делать, без работы, в полном одиночестве. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| Bankers boast of having paid back in full the government bailout funds that they received when the crisis erupted. | Банкиры хвастаются тем, что полностью расплатились с государством за финансовую поддержку, которую они получили, когда разразился кризис. |
| Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits. | Многие финансисты с Уолл стрит, прибрав к рукам кругленькие суммы, возвращаются к своей фискальной религии низкого дефицита. |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | (Но они отвергли их всех, и отвернулись от них, и исказили их, изменив слова.) А если кто изменяет благодать Аллаха Его Закон после того как она пришла к нему после того, как он узнал о ней , то ведь Аллах силен в наказании! |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| But having the community s support is not enough. | В то же время наличия поддержки со стороны местного сообщества недостаточно. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прошу прощения, что не написал раньше. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не последовал совету своего врача. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Я сожалею, что не принял рекомендации моего врача. |
| I regret not having studied harder at school. | Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. |
| He regrets not having worked harder at school. | Он жалеет, что не занимался в школе усерднее. |
| I'm not having you boss me around, man. | Не будешь ты тут мной помыкать, вот что. |
| I'm not having you boss me around, man. | Не дам я тебе меня строить, парень. |
