Translation of "having started" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It s only in the last few years that my photos have started having some colour. | Только в последние несколько лет мои фото стали цветными. |
| It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. | но не моя, потому что Со мной также начал происходить и обратный эффект обычные звуки стали превращаться в цвета. |
| It was an ambitious plan, but it seemed doable until Hal started having problems with his baking business. | Это был грандиозный план, но казался вполне выполнимым пока у Хэла не начались проблемы в его хлебопекарном бизнесе. |
| I am not defending the North, actually I blame them for having started all these provocations in the first place. | Я не защищаю Северную Корею, на самом деле я виню их прежде всего за то, что они начали все эти провокации. |
| He started a press. He started photoengraving. | Он запустил пресс, фотогравирование |
| 'There now! I envy you for having the entrance to that interesting scientific world,' he said, and having started talking he changed, as he usually did, into French, which he spoke more easily. | Вот я завидую вам, что у вас есть входы в этот интересный ученый мир, сказал он. И,разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. Правда, что мне и некогда. |
| She started crying and I started crying too. | Она заплакала, и я тоже заплакал. |
| HAVING TAKEN LEAVE OF THE PRINCESS, Koznyshev with Katavasov, who had joined him, entered the very crowded carriage, and the train started. | Простившись с княгиней, Сергей Иваныч вместе с подошедшим Катавасовым вошел в битком набитый вагон, и поезд тронулся. |
| Get started. | Начинай. |
| Get started. | Начните. |
| Get started. | Начинайте. |
| Having fun! | Веселимся! |
| With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. | Мы смотрели футбольный матч с друзьями и слушали хорошую музыку по радио Ворлдспейс , когда все это началось, я думаю. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat. | Одно за другим, все закончилось тем, что я стал сидеть в офисе нью йоркского представительства ?А что, если! , когда я начал работу Независимого Дипломата . |
| 'They have started! | Пустили! |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| Who started Disneyland? | Кто основал Диснейленд? |
| I've started bleeding. | У меня пошла кровь. |
| I've started bleeding. | У меня началось кровотечение. |
| He started singing. | Он запел. |
| He started singing. | Он начал петь. |
| Let's get started. | Начали! |
| Let's get started. | Начнём же. |
| She started crying. | Она заплакала. |
| It started raining. | Пошёл дождь. |
| I started dancing. | Пошёл в пляс. |
| I started crying. | Я начал плакать. |
| He started laughing. | Он засмеялся. |
| Tom started crying. | Том заплакал. |
| Tom started crying. | Том начал плакать. |
| Tom started laughing. | Том засмеялся. |
| Tom started laughing. | Том начал смеяться. |
| It started again! | Опять двадцать пять! |
| It started again! | Опять началось. |
| Everyone started laughing. | Все засмеялись. |
| Everyone started laughing. | Все начали смеяться. |
| Everyone started laughing. | Все стали смеяться. |
| Tom just started. | Том только начал. |
| Tom started chanting. | Том начал скандировать. |
| Tom started chuckling. | Том захихикал. |
| Tom started cleaning. | Том стал убираться. |
| Tom started climbing. | Том полез. |
| Tom started coughing. | Том закашлял. |
