Translation of "hawaiian lei" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm learning Hawaiian. | Я учу гавайский язык. |
| They sang Hawaiian songs. | Они пели гавайские песни. |
| Shanghai based writer Lei Wenke echoed | Писатель из Шанхая Lei Wenke отозвался |
| My favorite Pizza is Hawaiian. | Гавайская моя любимая пицца. |
| Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment | У юриста Yang Lei такое же мнение |
| Tom often wears a Hawaiian shirt. | Том часто ходит в гавайской рубашке. |
| There were several candidates for the Hawaiian throne. | Имелось несколько кандидатов на гавайский трон. |
| At the time, foreigners dominated the Hawaiian government. | В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве. |
| Tom was wearing flip flops and a Hawaiian shirt. | Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке. |
| Have you heard of the song Learn the Good Example of Lei Feng ? | Слышали песню Учитесь у товарища Лэй Фэна ? |
| Similar to Lei Feng, Liu is a prominent figure in modern day Chinese patriotic education. | Как и Лэй Фен, в современном китайском патриотическом образовании Лю считается выдающей личностью. |
| Instead, by 1856, the young Hawaiian was a major on the staff of King Kamehameha IV. | К 1856 году молодой гаваец был майором в армии короля Камеамеа IV. |
| Behind the Papi Jiang avatar is 29 year old Jiang Yi Lei, who graduated from China's Central Academy of Drama. | За псевдонимом Папи Цзян прячется 29 летняя Цзян И Лэй, закончившая китайскую Центральную академию драмы. |
| Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. | гавайская песня Когда песня заканчивается, они садятся в круг и просят меня подойти и сесть с ними. |
| Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world. | До 2007 года оба телескопа Кек на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире. |
| A third statue was erected in 1969 and is currently the only statue in the United States Capitol that commemorates a native Hawaiian. | Третья копия статуи была установлена в 1969 году в Капитолии, и в настоящее время является единственной статуей там, изображающей коренного гавайца. |
| Originally the aircraft was ordered by Hawaiian Airlines but the order was cancelled and Abramovich bought it from Boeing and refitted it to his own requirements. | Первоначально самолет был заказан Гавайскими Авиалиниями, но заказ был отменен, Абрамович купил этот Боинг и переоборудовал по собственным требованиям. |
| Wiki is a Hawaiian root that was officially added to English in 2007 to signify something done quickly in this case, changes in the collective body of knowledge. | Вики это Гавайский корень, который официально был добавлен в английский язык в 2007 году, который означает нечто, сделанное быстро в данном случае, изменения в коллективном собрании знаний. |
| Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). | У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право). |
| Most people say they would. Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week. | Большинство людей скажут да . А вот немного другая вариация тур на Гавайи за 2 000 сейчас продается за 700 долларов, и вы решаете подумать недельку. |
| It s really interesting to follow this battle three of the wealthiest people joining efforts to through down the gauntlet to an even wealthier person, the Director of the Chinese E Commerce Research Centre in Hangzhou, Cao Lei, told Bloomberg. | За этой битвой очень интересно наблюдать три самых богатых человека объединяют усилия, чтобы бросить вызов еще более богатому , сказал Bloomberg директор китайского центра по исследованию электронной коммерции в Ханчжоу Цао Лэй. |
| Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. | Даже здесь, за тюремной решеткой и под 24 часовым наблюдением, вроде того, которое испытывал и он на протяжении такого длительного времени, я могу представить тепло его широкой улыбки, веселые глаза и те красочные рубашки в гавайском стиле, в которых он любил щеголять. |
| In 2010, the racial makeup of the state was 73.0 White 4.6 Native American and Alaska Native 4.1 Black or African American 2.8 Asian 0.2 Native Hawaiian and Other Pacific Islander 11.9 from Some Other Race 3.4 from Two or More Races. | По данным переписи 2010 года этнический состав штата был следующий белые (73 ), афроамериканцы (4,1 ), коренные американцы (4,6 ), азиаты (2,8 ), гавайцы и океанийцы (0,2 ), представители других рас (11,9 ), представители 2 х и более рас (3,4 ). |
| On August 28, 1979, the then dictator, João Figueiredo, enacted law number 6683, known as the Lei da Anistia that virtually excused civilians and the military associated with crimes committed during the period, anticipating the near end of dictatorship and the possibility of lawsuits being brought against the criminals. | 28 августа 1979 года, ожидая близкий конец диктатуры и возможность судебных разбирательств, диктатор Жуан Фигейреду издал закон номер 6683, известный как Lei da Anistia , который фактически оправдывал гражданских лиц и военных, причастных к этим преступления и пыткам. |
| Wiki is a Hawaiian root that was officially added to English in 2007 to signify something done quickly in this case, changes in the collective body of knowledge. Some 4.7 million Wikipedians have now contributed to 5.3 million entries, one third of which are in English, with the rest in more than 250 other languages. | Вики это Гавайский корень, который официально был добавлен в английский язык в 2007 году, который означает нечто, сделанное быстро в данном случае, изменения в коллективном собрании знаний. |
