Translation of "hawksbill turtle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Turtle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Endangered animals such as the green turtle ( Chelonia mydas ) and the Hawksbill turtle ( Eretmochelys imbracata ) nest on the beach at the foot of the cliffs. | Здесь обитают такие редкие виды как Зелёная морская черепаха ( Chelonia mydas ) и бисса ( Eretmochelys imbracata ), откладывающие яйца на пляже и обрыва. |
| Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle! | Купи мне черепашку, мам, пожалуйста, купи мне черепашку! |
| The turtle died. | Черепаха умерла. |
| Baby sea turtle in Zanzibar. | Детёныш морской черепахи в Занзибаре . |
| We ate some turtle soup. | Мы поели черепахового супа. |
| Take a walk with a turtle. | гуляйте с черепахой, |
| How long does a turtle live? | Сколько живут черепахи? |
| Why did you buy a turtle? | Зачем ты купил черепаху? |
| We found a turtle in the garden. | Мы нашли в саду черепаху. |
| A variety of the Chinese softshell turtle popular with China's gourmets is called the Yellow River Turtle (黄河鳖). | Здесь в большом количестве обитает дальневосточная черепаха, которые китайские гурманы называют Черепахой Хуанхэ (黄河鳖). |
| This is Tom's pet turtle. She's called Mary. | Это домашняя черепашка Тома. Её зовут Мэри. |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | Лучшим примером качества жизни является черепаха, поскольку черепаха это пример, как жить и работать в одном месте. |
| A cute little turtle was found on the beach. | На пляже нашли миленькую черепашку. |
| The world rests on the back of a great turtle. | Мир покоится на спине большой черепахи. |
| From a distance, the small island looked like a turtle. | Издалека островок походил на черепаху. |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места |
| Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. | Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу. |
| In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety. | В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне. |
| Turtle hatching season generally runs from March to December, with May and June being the months of highest concentration. | Период гнездования проходит с марта по декабрь, причем самыми активными месяцами являются май и июнь. |
| The blogs OutSyed The Box, Din Turtle and Minaq Jingo Fotopages were blocked for being critical of the government. | Блоги OutSyed The Box, Din Turtle и Minaq Jingo Fotopages были заблокированы за критику в адрес правительства. |
| Their populations have been greatly reduced since the 17th century the number of green turtles has declined from 91 million to 300,000 and hawksbill turtles from 11 million to less than 30,000 by 2006. | Некоторые виды находятся под угрозой вымирания, их популяция, по оценкам исследователей, сильно уменьшилась с XVII века число зелёных черепах снизилось с 91 млн до 300 тыс. |
| Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions, | с удовлетворением отмечая также недавнее принятие региональных документов о сохранении морских черепах в Западно Африканском регионе и регионе Индийского океана Юго Восточной Азии, |
| The Environmental Management Authority's attempt to spin the destruction of turtle eggs and hatchlings does not reflect positively on the Authority's commitment to conservation. | Управление по охране окружающей среды пытается откреститься от истребления черепашьих яиц и детенышей, что выставляет его в далеко не лучшем свете. |
| The thumbnail image used in this post, Juvenile Leatherback Sea Turtle , is by algaedoc, used under an Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) Creative Commons license. | Изображение к статье Молодая кожистая черепаха , принадлежит algaedoc, использовано по лицензии Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0) Creative Commons. |
| The news of leatherback turtle hatchlings being crushed by bulldozers on a beach in Trinidad this past weekend has garnered international media attention as well as concern in the blogosphere. | В начале июля в Тринидад и Тобаго печальный недосмотр привел к гибели свежевылупившихся детенышей кожистой черепахи под гусеницами бульдозеров. |
| In previous years under past regimes repair work, such as was undertaken over the weekend, has been done, but not during the hatching and nesting phases of the leatherback turtle season. | И подобные восстановительные работы проводились здесь уже не раз по указанию предыдущих правительств, но только не в период гнездования и выведения потомства у кожистой черепахи. |
| Casa Barry, one of the big dive oriented lodges in Tofo, discusses conservation and brings attention the issue of illegal fishing on its blog, like this post on the rescue and successful release of a loggerhead sea turtle. | В блоге Casa Barry, крупного туристического центра в Тофо, ориентированного на дайверов, часто освещаются проблемы защиты океанских обитателей и случаи незаконного промысла, как например, в этом посте о спасении головастой морской черепахи и ее успешном возвращении в воду. |
| The incident happened when the Ministry of Works was attempting to re route the Grande Riviere river in order to address the issue of beach erosion in the area, which is one of the preferred nesting sites for the endangered leatherback turtle. | Инцидент произошел в ходе работ по перенаправлению русла реки Гранд Ривьер, санкционированных министерством инфраструктуры для борьбы с эрозией пляжа, который является одним из излюбленных мест гнездования этого вымирающего вида. |
| What Darwin said was something like this if you have creatures that vary, and that can't be doubted I've been to the Galapagos, and I've measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on. | Дарвин сказал примерно так Если живые существа видоизменяются, и в этом нет сомнения, я был на островах Галапагос и я измерил длину клювов птиц и диаметр панцирей черепах, и так далее и тому подобное. |
| For a rare species of sea turtle this is bad news, as the eggs laid in the sand on those very beaches in the annual spawning season are due to hatch at precisely this time of the year. The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons. | ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ оРъем Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð ÑÑŒ в Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ уРе ÑоÑÑ Ð Ð²Ð ÑÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½. |
Related searches : Hawksbill - Turtle Dove - Loggerhead Turtle - Green Turtle - Turtle Shell - Turtle Bean - Turtle Soup - Marine Turtle - Bastard Turtle - Tortoiseshell Turtle - Leatherback Turtle - Leathery Turtle - Snapping Turtle
