Translation of "hazard pay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | просит Комиссию пересмотреть свое решение о выплате за работу в опасных условиях с учетом всех мнений, высказанных государствами членами |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| Recalling its resolution 58 251 of 23 December 2003, entitled United Nations common system , in particular section I.D concerning hazard pay, | ссылаясь на свою резолюцию 58 251 от 23 декабря 2003 года, озаглавленную Общая система Организации Объединенных Наций , в частности на раздел I.D этой резолюции, посвященный выплате за работу в опасных условиях, |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| This is a hazard to your health. | Это опасно для твоего здоровья. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises. | Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов. |
| For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure . | Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма . |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important. | В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском. |
| By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. | Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. |
| Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard. | Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает. |
| He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. | Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout. | ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи . |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
| Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased. | Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | Рассмотрим другой пример заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Мне не так много платят, как Тому. |
| Polluters Must Pay | Виновники загрязнения должны платить |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Let me pay. | Позвольте мне заплатить. |
| Let me pay. | Давай я заплачу. |
| Let me pay. | Давайте я заплачу. |
| Who will pay? | Кто будет платить? |
| Who will pay? | Кто заплатит? |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| I'll pay you. | Я вам заплачу. |
| I'll pay you. | Я тебе заплачу. |
| Tom will pay. | Том заплатит. |
| We can pay. | Мы можем заплатить. |
| They pay well. | Они хорошо платят. |
| I didn't pay. | Я не платил. |
| I didn't pay. | Я не заплатил. |
| I pay taxes. | Я плачу налоги. |
Related searches : Pay - Slip Hazard - Hazard Awareness - Hazard Category - Hazard Log - Hazard Zone - High Hazard - Road Hazard - Water Hazard - Explosion Hazard - Hazard Symbol - Hazard Management - Burn Hazard
