Translation of "hazard prone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hazard - translation :

Prone - translation :

Keywords : риск Профессиональный Издержки профессиональный издержки склонен склонны склонна вспышкам ничком

Examples (External sources, not reviewed)

D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
Tom's prone to exaggeration.	Том склонен преувеличивать.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
I'm prone to forget names.	Я склонен забывать имена.
I'm prone to forget names.	У меня плохая память на имена.
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,	отмечая также, что Карибский регион стоит на втором месте в мире по уязвимости перед стихийными бедствиями и часто подвергается разрушительным катаклизмам, включая землетрясения, наводнения, ураганы и извержения вулканов,
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
Tom is prone to temper tantrums.	Том склонен к вспышкам гнева.
Never mind moral hazard problems or insolvency.	Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
This is a hazard to your health.	Это опасно для твоего здоровья.
I was a little prone to depression.	Так что я был немного склонен к депрессии.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
It's too large a hazard to venture there.	Слишком большой это риск, соваться туда.
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.	Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Саркози склонен следовать своим инстинктам.
For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure .	Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма .
2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard	2 p. 325 326 (article abstract)
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей .
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.	Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	Короче говоря, мир стал все более и более склонным к финансовым неурядицам .
'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements'	Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.	Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.	Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.	Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout.	ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи .
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться
Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.	Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.	Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	Бедность делает страну подверженной конфликтам, а наличие конфликта делает страну бедной.
That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity.	Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий.
And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements.	Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления.
Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts.	Рыночные фундаменталисты относят такое положение дел на счет морального риска, создаваемого выделяемыми МВФ пакетами экстренной финансовой помощи.
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.	Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска.
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard.	Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности.
Such, indeed, would create the ultimate moral hazard a world of corporate crime without punishment.	Такое поведение, действительно, может создать наибольшую с точки зрения морали опасность появления безнаказанных корпоративных преступлений.
Why, then, were the bank loans so short term and therefore so prone to panic?	Почему же тогда эти кредиты были краткострочными, а значит и легко восприимчивыми к панике?
Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development.	Такие расходы это огромное экономическое бремя для расположенных в зоне распространения малярии стран, и это препятствует их развитию.

Показать эту страницу на русском языке