Translation of "hazards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This right shall apply to technological hazards and foreseeable natural hazards . | Это право распространяется на технологические и предсказуемые природные риски . |
| Hazards of Radiation. | Hazards of Radiation. |
| (iii) flammability hazards | d) рH |
| A4.3.14.5 Environmental hazards | Являются |
| (iii) flammability hazards | несовместимости веществ или смесей |
| A10.2.14.5 Environmental hazards | Экологические опасности |
| B. Volcano hazards | В. Опасность, связанная с извержением вулканов |
| C. Earthquake hazards | С. Опасность землетрясений |
| D. Drought hazards | D. Опасность засухи |
| Environmental health hazards | Загрязнение окружающей среды 532 |
| Environmental hazards Environmental hazards tend to focus on degradability, bioaccumulation and aquatic toxicity. | Environmental Hazards Environmental hazards tend to focus on degradability, bioaccumulation and aquatic toxicity. |
| hazards . 50 51 16 | с опасными природными явлениями глобального характера 50 51 18 |
| Speaking of professional hazards... | Кстати, о профессиональной деформации... |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| (i) Work on health hazards | i) работа по веществам, представляющим опасность для здоровья |
| (ii) Work on environmental hazards | ii) работа по экологическим опасностям |
| E. Vulnerability to global hazards | Е. Уязвимость по отношению к бедствиям глобального масштаба |
| 13 technological and natural hazards | 13 природных катастроф. |
| The Task Force covers natural hazards ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones and floods. | Эта целевая группа рассматривает опасности, связанные с такими стихийными бедствиями, как землетрясения, извержения вулканов, тропические циклоны и наводнения. |
| There are other hazards as well. | Но это еще не все опастности. |
| (b) New criteria for aspiration hazards | b) новых критериев для веществ, опасных для вдыхания |
| D. Protective measures against global hazards | D. Меры защиты от опасных природных явлений глобального характера |
| Environmental hazards blow in on the wind. | Дуют ветры экологических опасностей. |
| A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical | b) методы улавливания. |
| A10.2.5.2 Specific hazards arising from the chemical | Специфические опасности, связанные с конкретным химикатом |
| Women are particularly vulnerable to environmental hazards. | Женщины в особенности подвержены экологическим опасностям. |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | Уменьшение же опасности влечет за собой и снижение уязвимости по отношению к опасным явлениям. |
| Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards . | ЧАСТЬ 4 |
| E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 | Е. Уязвимость по отношению к бедствиям глобального |
| D. Protective measures against global hazards . 75 21 | D. Меры защиты от опасных природных явлений глобального |
| E. Regional cooperative measures to combat global hazards | с опасными природными явлениями глобального характера |
| Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts. | Стихийные бедствия нельзя предотвратить, но наносимого ими ущерба можно избежать при надлежащей подготовке или при наличии усилий по реагированию и по смягчению последствий. |
| Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS . | Изменить заголовок следующим образом ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ |
| A4.3.2.3 Other hazards which do not result in classification | A4.3.2.3 Другие опасности, которые не требуют классификации продукта как опасного |
| A10.2.2.3 Other hazards which do not result in classification | Другие опасности, которые не подпадают под классификацию |
| We have to accept that there will be hazards. | Мы должны принять фактор риска. |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| The nature and scale of threats inherent in hazards vary. | Присущие этим явлениям угрозы разнообразны по характеру и масштабам. |
| Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | Бедствия, обусловленные опасными природными явлениями и уязвимостью проблема развития |
| Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards. | Категория 3 |
| These are mainly untrained and constitute hazards to unsuspecting citizens. | Как правило, они не имеют специального образования, а обращение к ним опасно для ничего не подозревающих граждан. |
| This development will improve warning systems for climate related hazards. | Эта разработка позволит усовершенствовать системы предупреждения об опасностях, связанных с изменением климата. |
