Translation of "he acknowledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledged - translation :

He acknowledged - translation :

Keywords : признал признали признавал признала подтвердил

Examples (External sources, not reviewed)

He merely acknowledged	Он констатировал
He acknowledged his fault.	Он признал свою вину.
He freely acknowledged that he was frightened.	Он откровенно признавался, что ему страшно.
He acknowledged it to be true.	Он подтвердил, что это правда.
He acknowledged me by lifting his hat.	Он признал меня приподниманием своей шляпы.
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
Acknowledged.	Снимаю шляпу.
While my brother was in prison he acknowledged the killing.	Пока они были в тюрьме, мой брат признался в убийстве.
Not acknowledged	Не признанный
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.	Он признал, что три вышеуказанные органа не имеют общего руководящего звена.
In late 2001, he acknowledged that he had gone almost completely deaf, although he continued his show.	Тогда он признал, что практически полностью потерял слух, хотя самоотверженно продолжал вести своё шоу.
He saw clearly, and others acknowledged, that he had contributed very much to Nevedovsky's success.	Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он.
He is now acknowledged as the first professional football player in England.	Сейчас он признан первым профессиональным футболистом в Англии.
Although initially angry at Warren, Meade acknowledged that he had been right.	Мид был крайне рассержен, хотя и признал правоту Уоррена в этом деле.
She acknowledged her mistake.	Она признала свою ошибку.
Tom acknowledged his mistake.	Том признал свою ошибку.
I haven't acknowledged them.	Я не приняла их.
However, he acknowledged that the document was flawed and contradicted the American Constitution.	При этом он признал, что документ неудачен и противоречит американской Конституции.
In 1928 he was acknowledged to be the strongest man on the planet.	В 1928 году был признан сильнейшим человеком планеты.
In Adrianople he was met by the brother of Krakra who acknowledged Byzantine authority.	В Адрианополе он был встречен братом Кракры, который признал византийский сюзеренитет.
I have acknowledged my mistake.	Я признал свою ошибку.
He also acknowledged that he had no connection with Ronan Parke, Sony Music, Syco, or Britain s Got Talent.	Он также признал, что у Коуэлла не было связей с Ронаном Парком, Sony Music, Syco, или Британия ищет таланты .
While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities.	Хотя детский труд запрещен, он признает, что в ряде случаев в сельском хозяйстве детский труд используется.
he acknowledged, indirectly, that beauty moves in an unpredictable way, not in a linear style.	2.8.110 Он признал, косвенным образом, что красота движется непредсказуемо, не прямолинейно.
Schmidt himself had included Lamb in a book he wrote where he acknowledged the wonderful people he shared his academic life with.	Сам Шмидт включил Ламба в написанную им книгу, в которой он выражал признательность прекрасным людям , с которыми он пересекался в своей преподавательской жизни.
Russia later acknowledged its military presence.	Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
She acknowledged having made a mistake.	Она признала, что совершила ошибку.
Tom acknowledged having made a mistake.	Том признал, что совершил ошибку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	(Ведь) поистине, сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь сатана для человека явный враг!
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Воистину, дьявол явный враг человеку.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный заклятый враг для человека.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ведь шайтан явный враг человеку.
I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged.	Я же рад, что он не был единственным, и что работа МГЭИК была оценена по достоинству.
In his memoir, Dylan acknowledged that he had been influenced by the poetry of Dylan Thomas.	Freewheelin Bob Dylan произвёл большое впечатление не только на любителей фолк музыки и не только в США.
By March 1897, he was considered the acknowledged leader of the federal movement in all Australia .	К марту 1897 года Бартон был признан лидером федеративного движения во всей Австралии.
He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner.	Оратор признает, что внутреннее законодательство страны все еще не обеспечивает удовлетворительного решения проблем, о которых идет речь в статье 5.
Kenya ni Kwetu acknowledged the blogger's intelligence	Kenya ni Kwetu признал интеллект блогера
She acknowledged that she couldn't speak French.	Она признала, что не может говорить по французски.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдой.
She acknowledged that my statement was true.	Она признала, что мое заявление было правдивым.
There are difficulties that must be acknowledged.	Однако, естественно, я ни в коей мере не хочу упрощать положение дел.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения
I like my presents at least acknowledged.	Я люблю, чтобы мои подарки замечали.
The video's director, Lasse Hallström, later acknowledged Money, Money, Money as the best ABBA video he ever directed.	Режиссёр клипа, Лассе Халльстрём, позднее признал Money, Money, Money лучшим видео группы ABBA, в создании которого он когда либо принимал участие.

Показать эту страницу на русском языке