Translation of "he attempts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : попытки попыток попыткам попытках попытками

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship attempts	Попытки цензуры
All our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
All our attempts failed.	Все наши попытки терпели неудачу.
Masterpieces are only successful attempts.	Шедевры всего лишь удачные попытки.
Masterpieces are but successful attempts.	Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
All of our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
Since he was the last of his species, many attempts were made to save him however, as Vicente Tagle León ( vichetagle) explains, these attempts were not fruitful	Так как Джордж был последним представителем своего подвида, было предпринято множество попыток спасти его. Однако, как отмечает Висент Тагл Леон ( vichetagle) , они не увенчались успехом
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
Iran's many attempts to discredit Shaheed	Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
All our attempts were in vain.	Все наши попытки были впустую.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки не удались.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки провалились.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки не увенчались успехом.
) anyone who attempts to solve it .	) любого, кто попробует его разгадать.
I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him.	Я застенчиво улыбаюсь, как обычно, когда он успешно преодолевает мои попытки перехитрить его.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
Doctors carried out last minute rescue attempts.	А у врачей была одна минута, чтобы спасти человека.
This was one of her better attempts.	Это была одна из её лучших попыток.
These attempts to defend Halloween have been criticized.	Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки.
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.	Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
These attempts were prevented by the PM's security detail.	Эти попытки были пресечены отрядом охраны премьер министра.
Attempts at reform have been weak and short lived.	Попытки реформ были хрупкими и кратковременными.
In some attempts, it is glorious even to fail.	В некоторых случаях даже неудача большой успех.
He recently survived two assassination attempts, and Islamists accuse him of entering into a bargain with the infidel enemy, India.	На него недавно было совершено два покушения, и исламисты обвиняют его в сделке с враждебной страной неверных Индией.
He conquers all my attempts at pretending I am strong and all my dark sarcasm and elicits a true answer	Он побеждает все мои попытки притвориться сильной и весь мой чёрный сарказм и добивается верного ответа
He criticized France s attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular.	Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем, несущим гнев католиков, особенно в США.
But these attempts are weakened by their underlying political motivation.	Но данные попытки ослабляются лежащей в их основе политической мотивацией.
All of Musharraf's attempts at reform resulted from international pressure.	Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности.
Halman attempts to kill Kirby, but Kirby kills him first.	В небольшом американском городке психопат Джон Кирби убивает двух человек.
Jack attempts to escape, but runs into an adult Will.	Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер.
He also added that attempts to punish Britain for the decision to leave EU just make the crisis more severe, notes Gazeta.Ru.	Он также добавил, что попытки наказать Британию за решение выйти из Евросоюза лишь усугубит кризис, отмечает Газета.ру .
He fought imperialism for 50 yrs, survived many assassination attempts, and died peacefully in his bed. Adam Habib ( AdHabb) November 26, 2016	Он боролся с империализмом 50 лет, пережил многие покушения и умер мирно в своей постели.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.	Во первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак.
The result was two assassination attempts against Musharraf in December 2003.	В результате было две попытки покушения на жизнь Мушаррафа в декабре 2003 года.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
There are very straightforward attempts of the authorities to go online.	Но, в принципе, я думаю, что и новые политические структуры должны вырасти из сетей.
Still, the netizens' attempts to bring back electoral competition are overwhelming.	Несмотря на это, попытки Интернет пользователей вернуть соревновательный характер выборам весьма впечатляют.
We have also suffered from its attempts to brainwash our youth.	Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи.
Her attempts to send her own messages to the chats failed.	Ее попытки отправить сообщения в эти чаты не увенчались успехом.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.	Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.

Показать эту страницу на русском языке