Translation of "he calls for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucky for you he calls at all, said Jasmine. | Повезло, что вообще звонит, ответила Жасмин, |
| He calls me Pete. | Он называет меня Пит. |
| He calls me often. | Он мне часто звонит. |
| Journalist Kondwani Munthali congratulates the president for what he calls | Журналист Кондвани Мунтали поздравляет президента с тем, что он |
| He calls on Twitter users | Он призывает пользователей Твиттер |
| He didn't return my calls. | Он мне не перезвонил. |
| Ignorance calls for humility. | Невежество требует смирения. |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| And he calls himself a sniper! | А ещё снайпером называется! |
| People's blood calls for wisdom | Кровь народ взывает к мудрости. |
| Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty. | К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью. |
| He becomes upset if he calls and I don't answer. | Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки. |
| He calls Syria home or at least he used to. | Сирия его родной дом, или, во всяком случае, была им. |
| A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live. | Активист и блогер Арнольд Падилла призывает поддержать местных жителей, называя их действия борьбой за право на жизнь |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| My daddy, he calls me all the time. | Мой папаша постоянно названивает мне . |
| He began receiving anonymous phone calls in 2007. | Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. |
| If he calls, tell him I am busy. | Если он позвонит, скажи, что я занят. |
| He calls Tsipras a criminal and he insults the leftist ideology. | Он называет Ципраса преступником и оскорбляет его левые взгляды. |
| He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars . | Он также призывает к скорейшему освобождению коллег Греста, которые все еще находятся за решеткой . |
| Calls for immediate debt restructuring went unheeded. | Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | Овладеть иностранным языком требует терпения. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| He said, Why haven't you been returning my calls? | Он спросил Почему ты не отвечал на мои звонки? |
| Now he invokes that charter to block calls for a plebiscite on his continuation in office. | Сейчас он взывает к этому документу, чтобы заблокировать проведение плебисцита по поводу его дальнейшего нахождения на посту президента. |
| Luther calls to confirm he kidnapped Bobby and wants to exchange him for the missing templates. | Лютер похищает сына Рэмси Бобби и угрожает убить его, если не получит назад шаблоны. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. |
| So he called for a five year freeze on what the US government calls discretionary civilian spending. | Поэтому он призвал к пятилетнему мораторию на то, что правительство США называет дискреционными гражданскими расходами. |
| For Orfahli, now, it's all about building a new life in the place he now calls home. | Отсюда начинается длинный путь Орфахли к новой жизни, и именно здесь он обретет новую родину. |
| So where are the calls for Woodward s arrest? | Так где же требования арестовать Вудворда? |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали |
| This calls for a bit of European metaphysics.'' | Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . |
| Junior doctors strike Calls for fresh industrial action | Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам |
| Listens for calls and messages and stores them. | Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их. |
| An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation. | На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке. |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| The trip calls for a lot of money. | Путешествие отнимает много денег. |
| The trip calls for a lot of money. | Это путешествие требует больших финансовых затрат. |
| The plan calls for a lot of money. | Этот план требует больших затрат. |
| This sort of work calls for great patience. | Такого рода работа требует большого терпения. |
| Have there been any phone calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| He is, as one American commentator calls him, The One. | Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый. |
