Translation of "he demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| He is reasonable in his demands. | Его требования разумны. |
| Political demands | Политические требования |
| Our demands are | Наши требования |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| The letter has three demands | Письмо содержит три требования |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| She acceded to our demands. | Она присоединилась к нашим требованиям. |
| She acceded to our demands. | Она согласилась на наши требования. |
| Indeed, he now invokes his formal democratic legitimacy to fend off demands for his resignation. | В самом деле, он сейчас активирует свои права, которые он имеет согласно официальной демократической законности, чтобы противостоять требованиям о своей отставке. |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| He knows what torture every recollection of him causes her, and knowing her he still demands a letter from her. | Разумеется, сказал он мрачно, это одна из этих фарисейских жестокостей, на которые способны только эти люди без сердца. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| The two kinds of demands were opposed, and he was in direct conflict with his instructors. | Эти требования были в противоречии, и он прямо боролся с своими воспитателями. |
| He eventually met demands to revise his statement on the occasion of the election in June. | В конечном счете он уступил требованиям переформулировать свое заявление по случаю выборов в июне. |
| But then came some controversial demands. | Но затем появилось несколько спорных требований. |
| His Nobel Peace Prize demands it. | Его Нобелевская премия мира требует этого. |
| Other demands are certainly red herrings. | Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. |
| I gave in to her demands. | Я уступил её требованиям. |
| Don't give in to Tom's demands. | Не подчиняйся требованиям Тома. |
| Here's a list of our demands. | Вот список наших требований. |
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| But such demands are a dead end. | Но такие требования это тупик. |
| And so that number also demands food. | И всем им нужна пища. |
| Abu Majid s demands were clear and specific. | Требования Абу Маджида были ясны и конкретны. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Apple TV bows to Chinese censorship demands | Apple TV уступает требованиям китайской цензуры |
| Do not give in to those demands. | Не уступай этим требованиям. |
| Workers made loud demands for higher wages. | Рабочие громко требовали более высоких зарплат. |
| Tom's boss demands a lot of work. | Начальник Тома требует много работы. |
