Translation of "he figured" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We figured it out.
Мы разобрались.
I figured it out.
Я с этим разобрался.
I figured that out.
Я разобрался с этим.
I figured it out.
Я догадался.
I figured it out.
Я до этого додумался.
I figured it out.
Я это выяснил.
We never figured out why.
Мы так никогда и не узнали причины.
We figured it out quickly.
Мы быстро во всём разобрались.
Tom figured out the cost and it was more than he could afford.
Том подсчитал стоимость, и увидел, что это ему не по средствам.
We easily figured out the password.
Мы без проблем подобрали пароль.
We easily figured out the password.
Мы легко подобрали пароль.
Have you figured out the cost?
Ты подсчитал стоимость?
That's something I hadn't figured on.
На это я уж никак не рассчитывал.
I figured it out by myself.
Я понял это сам.
I figured Tom would like Mary.
Я посчитал, что Мэри понравится Тому.
I haven't figured that out yet.
Я с этим ещё не разобрался.
What else have you figured out?
Что ещё ты выяснил?
What else have you figured out?
Что ещё ты выяснила?
I figured I could trust you.
Я решила, что могу тебе доверять.
I figured I could trust you.
Я решил, что могу тебе доверять.
I figured I could trust you.
Я решил, что могу вам доверять.
I figured I could trust you.
Я решила, что могу вам доверять.
I figured I could trust them.
Я решил, что могу им доверять.
I figured I could trust them.
Я счёл, что могу им доверять.
I figured I could trust him.
Я счёл, что могу ему доверять.
I figured I could trust him.
Я решил, что могу ему доверять.
I figured I could trust him.
Я решила, что могу ему доверять.
I figured I could trust her.
Я счёл, что могу ей доверять.
Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive.
В итоге, Пол подумал, что она просто решила, что он не сможет выжить.
I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Но я сделал для себя вывод они не трудоголики. Они трудолюбы.
I can't believe Tom figured that out.
Не могу поверить, что Том с этим разобрался.
I figured that might be the case.
Я так и думал, что дело в этом.
I figured that would make you laugh.
Я полагал, что это тебя рассмешит.
I haven't figured it all out yet.
Я со всем этим ещё не разобрался.
I haven't quite figured that out yet.
Я ещё не совсем в этом разобрался.
I just figured out who you are.
Я только что понял, кто ты есть.
I figured out what the problem is.
Я разобрался, в чём проблема.
Tom figured out what the problem was.
Том разобрался, в чём проблема.
He died over 10 years ago, but he regularly votes in elections, so I figured I'd try to see him...
Он умер больше 10 лет назад, но он регулярно голосует на выборах, так что я решил, что попробую повидаться с ним...
I figured I could be of some help.
Я подумал, что могу чем то помочь.
I figured I could be of some help.
Подумал, что мог бы как то помочь.
I figured out what I need to do.
Я понял, что мне нужно делать.
Tom figured out how to solve the problem.
Том понял, как решить проблему.
And we figured, maybe this is really real.
В мае 2007 года Сергей Брин женился на .
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Итак, он понял, как это работает. За 2 минуты он понял, что делал что то с телевизором.