Translation of "he had failed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one told me that he had failed.
Никто не сказал мне, что он потерпел неудачу.
He failed in the examination because he had not studied.
Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.
He failed the exam because he had not studied enough.
Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.
He failed.
Сын отечества.
Tom had three failed marriages.
У Тома было три неудачных брака.
He failed miserably.
Он с треском провалился.
And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted.
И ушел Билл Клинтон весь в слезах, не получив того, что хотел.
'I failed!' He cried.
Не удалось! воскликнула.
He failed the exam.
Он провалился на экзамене.
He failed after all.
В конце концов он потерпел неудачу.
Has he failed again?
У него опять не получилось?
Has he failed again?
Он снова потерпел неудачу?
Mary's had a string of failed relationships.
Мэри пережила череду неудачных отношений.
He failed notwithstanding my advice.
У него не получилось, несмотря на мой совет.
He tried hard, but failed.
Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
He tried hard, but failed.
Он старался изо всех сил, но безуспешно.
He failed the entrance exam.
Он провалил вступительный экзамен.
He failed the examination again.
Он снова провалился на экзамене.
No one told me that she had failed.
Никто не сказал мне, что она потерпела неудачу.
His heart failed and he died.
Его сердце не выдержало, и он умер.
To my surprise, he has failed.
К моему удивлению, у него ничего не вышло.
He failed to wake Harry up.
Он не смог разбудить Гарри.
He failed to follow our advice.
Он не последовал нашему совету.
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент провалился.
He explained why the experiment failed.
Он объяснил, почему эксперимент не удался.
And thus he failed the exam.
Вот почему он провалился на экзамене.
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Но они были недовольны подобными результатами своих собственных детей создаётся ощущение, что либо учителя потерпели неудачу, либо ученики.
He said he was sure to succeed he failed, however.
Он говорил, что у него всё получится однако, не получилось.
Levin looked at Turovtsyn again and wondered how it was he had failed to realize what a charming man he was.
Левин еще раз взглянул на Туровцына и удивился, как он прежде не понимал всей прелести этого человека.
To my surprise, he failed the examination.
К моему удивлению, он не сдал экзамен.
It is no wonder that he failed.
Неудивительно, что он провалился.
He failed to pass his driving test.
Он не смог пройти экзамен по вождению.
Without her advice, he would have failed.
Без её совета он бы потерпел неудачу.
Without your help, he would have failed.
Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
Without your help, he would have failed.
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.
Tom did his best, but he failed.
Том старался изо всех сил, но тщетно.
To my surprise he failed the test.
К моему удивлению, он не сдал зачёт.
He wanted to swim across the river, but he failed.
Он хотел переплыть реку, но ему это не удалось.
He failed, but the idea did not vanish.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.
But for your help, he would have failed.
Если бы не твоя помощь, он бы не справился.
Having failed four times, he didn't try anymore.
После четырех неудач он не пытался больше.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.
To my surprise, he failed in the exam.
К моему удивлению, он провалился на экзамене.
He failed to catch the 8 30 train.
Он опоздал на поезд, отправляющийся в 8 30.
He failed to come up to our expectations.
Он не смог оправдать наших надежд.