Translation of "he had sent" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : послал прислал прислала послала послали

  Examples (External sources, not reviewed)

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
Probably he had sent a note to say so.
Вероятно, он об этом прислал записку.
The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her.
Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.
Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил.
He sent for a doctor.
Он послал за доктором.
He was sent to prison.
Его отправили за решетку.
He sent me a present.
Он прислал мне подарок.
Tom sent you, didn't he?
Том послал тебя, не так ли?
Tom sent you, didn't he?
Тебя Том прислал, да?
He sent me his picture.
Он отправил мне свою фотографию.
He sent me some flowers.
Он мне послал цветы.
He was sent to Guantanamo.
Его отправили в Гуантанамо.
He sent me a letter.
Он прислал мне письмо.
He sent me a letter.
Он отправил мне письмо.
He sent you a book.
Он прислал тебе книгу.
He sent you a book.
Он прислал вам книгу.
Our newsroom said they had sent one yesterday...
В редакции говорили, что вчера отправили ...
During this year he had been sent to school, and had learned to know his schoolmates and to like them.
И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей.
He sent me a birthday card.
Он прислал мне открытку на день рождения.
He sent a message by wireless.
Он отправил сообщение по радио.
He sent the letter back unopened.
Он послал письмо обратно, не открыв конверта.
He sent a card to Mary.
Он отправил Мэри открытку.
He sent his luggage in advance.
Он отправил свой багаж заранее.
He sent flowers to his mother.
Он послал цветы своей матери.
He sent me a brief letter.
Он мне послал короткое письмо.
He sent me an urgent telegram.
Он послал мне срочную телеграмму.
The letter is the reply to Kozyrev's complaint letter he had sent to the Committee earlier.
Письмо является ответом на направленную ранее жалобу Козырева в ЦИК.
Then he sent for the money lender and the Englishman, and allotted what money he had among the different bills.
Потом послал за англичанином и за ростовщиком и разложил по счетам те деньги, которые у него были.
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
I thought the company had sent Tom to Boston.
Я думал, компания отправила Тома в Бостон.
He sent me the message by telephone.
Он послал мне сообщение по телефону.
He was sent to jail for murder.
Он был отправлен в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.
Его отправили в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.
Его отправили за решётку за убийство.
He was sent abroad as a correspondent.
Его отправили за границу в качестве корреспондента.
He has sent you a new message.
Он послал тебе новое сообщение.
He was sent to a mental hospital.
Его отправили в психбольницу.
Kitty also had not come, but had sent a note to say that she had a headache.
Кити тоже не приехала, прислав записку, что у нее голова болит.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'
Он от графини Лидии Ивановны прислан.
He wrote an answer and sent it off.
Он написал ответ и отослал.
He has sent the boy on an errand.
Он отправил мальчика на поручение.
He was sent to jail for the robbery.
Его посадили в тюрьму за ограбление.
He was sent to jail for the robbery.
Его отправили за решётку за грабёж.
He was sent to jail for the robbery.
Он был посажен в тюрьму за ограбление.
He sent in his application to the office.
Он подал своё заявление в офис.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке