Translation of "he had worked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Had he worked harder, he could have succeeded. | Старался бы он лучше, добился бы успеха. |
| He worked and worked until he fell ill. | Он работал и работал, пока не заболел. |
| He worked hard. | Он работал не покладая рук. |
| He worked hard. | Он упорно трудился. |
| He sang while he worked. | Он пел за работой. |
| He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | Он был бы таким же мускулистым, как и его брат, если бы он так же тренировался. |
| Tom had worked with me already. | Том уже со мной работал. |
| He worked very hard. | Он работал очень тяжело. |
| He succeeded because he worked hard. | Он преуспел, потому что упорно работал. |
| He worked harder than ever. | Он работал усерднее, чем когда либо. |
| He worked harder than ever. | Он работал больше, чем когда либо. |
| He worked all day yesterday. | Он вчера работал целый день. |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| He worked for several hours. | Он работал несколько часов. |
| He worked through the night. | Он работал всю ночь. |
| He worked through the night. | Он проработал всю ночь. |
| He worked the whole night. | Он работал всю ночь. |
| Tom sang while he worked. | Том пел за работой. |
| He worked at the V.M. | Работал в Институте кибернетики (Киев). |
| He worked from nine to five. | Он работал с девяти до пяти. |
| He worked for a rich man. | Он работал на богатого человека. |
| He stayed late and worked overtime. | Он задержался допоздна и работал сверхурочно. |
| He worked from morning till evening. | Он работал с утра до вечера. |
| He worked hard to promote peace. | Он упорно работал во благо укрепления мира. |
| He worked far into the night. | Он работал до глубокой ночи. |
| He worked from morning till night. | Он работал с утра до ночи. |
| He worked long into the night. | Он проработал до поздней ночи. |
| He worked long into the night. | Он проработал до глубокой ночи. |
| He worked until late at night. | Он работал допоздна. |
| When he was younger he worked at a factory. | В молодости он работал на заводе. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул. |
| I had no idea you worked as a surgeon. | Я не знал, что ты работаешь хирургом. |
| He had lived and worked all his days in official spheres, which deal with reflections of life, and every time he had knocked up against life itself he had stepped out of its way. | Всю жизнь свою Алексей Александрович прожил и проработал в сферах служебных, имеющих дело с отражениями жизни. И каждый раз, когда он сталкивался с самою жизнью, он отстранялся от нее. |
| He worked ten hours at a stretch. | Он работал десять часов без перерыва. |
| He worked hard in order to succeed. | Он упорно трудился, чтобы добиться успеха. |
| He worked too hard, and became sick. | Он слишком много работал и заболел. |
| He worked as an interrogator at Guantanamo. | Он работал следователем в Гуантанамо. |
| Tom never told me where he worked. | Том никогда мне не рассказывал, где он работает. |
| He worked hard to achieve the goal. | Он упорно трудился, чтобы достичь цели. |
| From 1925 he worked in Komsomolskaya Pravda . | С 1925 года работал в Комсомольской правде завлитотделом. |
| He worked so hard that eventually he made himself ill. | Он работал столь упорно, что в конечном счёте заболел. |
| He used the alias when he worked against the Shogun. | В период сёгуната он был известен под именем . |
| In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company. | В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars. |
| He worked more than five hours on end. | Он работал более пяти часов подряд. |