Translation of "he has chaired" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1961 he chaired the State Committee for War Veterans. | В 1962 1970 годах председатель Советского комитета ветеранов войны. |
| Tom chaired the meeting. | Том председательствовал на собрании. |
| It was chaired by the Ober Procurator. | Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. |
| The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. | Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. |
| Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice. | С 1995 по 1999 гг. он возглавлял рабочую группу по гляциологии Гималаев в составе Международной комиссии по изучению снега и льда. |
| The defense committee is composed of ten lawyers and chaired by barrister Abderrahmane Benameur. | Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером. |
| He has some things he has to do. | Ему надо кое что сделать. |
| He has some things he has to do. | У него есть кое какие дела. |
| An exceptional draft was prepared by the convention chaired by former French President Valéry Giscard d'Estaing. | Незаурядный проект Конституции был подготовлен Конвентом под председательством бывшего Президента Франции Валери Жискар дЭстена. |
| And a United Nations advisory committee chaired by the Nobel laureate Joseph Stiglitz has argued for a new global reserve currency, possibly one based on the SDR. | А консультативный комитет ООН, возглавляемый лауреатом нобелевской премии Джозефом Стиглицем, выступил в защиту новой глобальной резервной валюты (возможно, основанной на СПЗ). |
| He says he has experience. | Он говорит, что у него есть опыт. |
| He says he has everything he needs. | Он говорит, что у него есть всё, что нужно. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего. |
| He has not. | Но он этого не делает. |
| He has grown. | Он вырос. |
| He has gone?' | Он уехал? |
| Has he fled? | Почему сбежал? |
| He has changed. | Он изменился. |
| He has guts. | У него кишка не тонка. |
| He has come! | Он пришёл! |
| He has wine. | У него есть вино. |
| Has he come? | Он пришёл? |
| He has cancer. | У него рак. |
| He has money. | У него есть деньги. |
| He has braces. | Он носит брекеты. |
| He has braces. | У него брекеты. |
| He has nightmares. | Ему снятся кошмары. |
| He has nothing. | У него ничего нет. |
| He has Alzheimer's. | У него болезнь Альцгеймера. |
| He has convulsions. | У него судороги. |
| He has gingivitis. | У него гингивит. |
| He has gingivitis. | У него воспаление дёсен. |
| He has ears. | У него есть уши. |
| He has the results he wanted. | Они для него результативны. |
| He says he has other priorities. | Он говорит, что у него другие приоритеты. |
| He has everything that he wants. | У него есть всё, чего он хочет. |
| He has everything that he needs. | У него есть всё, что ему нужно. |
| He says he has no regrets. | Он говорит, что ни о чём не жалеет. |
| He knows he has a problem. | Он знает, что у него проблема. |
| He thinks he has the flu. | Он думает, что у него грипп. |
| He says he has no choice. | Он говорит, что у него нет выбора. |
| He has a car, doesn't he? | У него ведь есть машина? |
| He says he has no vices. | Он говорит, что у него нет недостатков. |
| He says he has a plan. | Он говорит, что у него есть план. |
| XML was developed by the World Wide Web Consortium, in a committee created and chaired by Jon Bosak. | XML разработан консорциумом World Wide Web в комитете, возглавляемом Джоном Босаком (Jon Bosak). |
