Translation of "he has met" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Has he met them today?
Он встретил их сегодня?
Tom says he has never met Mary.
Том говорит, что никогда не встречал Мэри.
Has Tom told you where he met Mary?
Том рассказал тебе, где он познакомился с Мэри?
Tom has never told me how he met Mary.
Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились.
Has Tom ever told you how he met Mary?
Том тебе когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom ever told you how he met Mary?
Том вам когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри?
Has Tom told Mary about how he met John?
Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Шарон только сейчас встретился с врагом, которого он не может победить.
She has met someone.
Она кое кого встретила.
Tom has met Mary.
Том встретил Мэри.
Tom has met someone.
Том кое кого встретил.
He met Tom there.
Он встретил там Тома.
He met Tom there.
Он встретил Тома там.
Tom has never met Mary.
Том никогда не встречал Мэри.
One has met his match.
Нашла коса на камень.
He met with an accident.
Он попал в аварию.
He met an unexpected obstacle.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Tom has met Mary many times.
Том много раз встречал Мэри.
He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
Whether he accepted the invitation or has already met with the Pope is unclear.
Неизвестно, принял ли актер приглашение и встречался ли с Папой.
Looking round he met her eyes.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
He met her at the door.
Он встретил её у двери.
There, he met Phiber Optik, a.k.a.
Это вокалист рок группы Pearl Jam.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.
But he met Levin at the door.
В столовой ему встретился Константин Левин.
In the doorway he met his brother.
В дверях он встретил брата.
He had met him once at Golubkov's.
Он встретил его раз у Голубцова.
He denied having met her last week.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.
He met her while in the U.S.
Он подружился с ней в Америке.
Here he is!' said almost every one he met, smilingly.
Вот и он! почти всегда с радостною улыбкой говорили, встречаясь с ним.
It has been a week since they met.
Прошла неделя после знакомства.
My life has changed since I met him.
После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.
Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
I don't think Tom has met Mary yet.
Я думаю, Том ещё не встречался с Мэри.
Tom has met a lot of interesting people.
Том познакомился со многими интересными людьми.
He said that he had met her on the previous day.
Он сказал, что встречал её за день до этого.
He traveled to Washington, D.C. where he met senators and congressmen.
С 1920 года Паунд жил в Париже, c 1925 году в итальянском городе Рапалло.
The first person he met was Mlle Linon.
Первое лицо, которое он увидал, была mademoiselle Linon.
John had been lazy before he met you.
Джон был ленивым до того, как встретил тебя.
Tom can't forget the day he met Mary.
Том не может забыть день встречи с Мэри.
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал вам, как он познакомился с Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал вам, как он встретил Мэри?
Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке