Translation of "he has published" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has just published an interesting series of articles.
Он недавно опубликовал серию интересных статей.
He has just published an interesting series of articles.
Он только что опубликовал интересную серию статей.
He is widely published.
Он широко публикуется.
Tom has published three books.
Том опубликовал три книги.
Tom has published another book.
Том опубликовал ещё одну книгу.
Tom has published another book.
Том выпустил ещё одну книгу.
She has already published two books.
Она уже опубликовала две книги.
Tom has already published three books.
Том уже опубликовал три книги.
He published two books in Finnish.
Он опубликовал две книги на финском.
So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog.
На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок.
He published the first volume in 1968.
В 1968 году перешел в Стэнфордский университет.
Here he published his Philosophy of Right (1821).
Здесь он публикует свою Философию права (1821).
Since 1922 he had published his poems in the Siberian press, and on his arrival in Moscow he was published there.
С 1922 года в Сибирской прессе печатал свои стихи, а по приезде в Москву начал печататься и в Московских изданиях.
Japan has published its proposals for major carbon reductions.
Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Foreign Policy has since published responses by five commentators.
В дополнение к статье журнал Foreign Policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама.
David has just published a new book on philosophy.
Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.
Tabitha King has published nine of her own novels.
Табита Кинг опубликовала девять собственных романов.
As of now, he has not yet published concrete information about breaking the law by the newspaper s staff.
Однако, конкретную информацию о нарушении закона сотрудниками газеты блоггер пока еще не опубликовал.
In 2016, he published an anthology of his articles.
В 2016 году он опубликовал свои мемуары.
He published the book about the history of coins.
Он опубликовал книгу об истории монет.
Hirsi Ali has published two autobiographies in 2006 and 2010.
Хирси Али опубликовала две автобиографии, одну в 2006, другую в 2010 году.
Published in the UK as Why the West has Won .
Published in the UK as Why the West has Won .
He has several published books, one of which is entilted بلاد العنف أوطاني (Countries of Violence are my Homeland).
Издал несколько книг, одна из которых называется بلاد العنف أوطاني (Моя родина. Страны насилия).
And he published it. It wasn't locked up and disappeared.
И опубликовал. Работа не легла под сукно и не исчезла.
He published the photo book at his own expense privately.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.
In 1900 he published his first collection of short stories.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
In his life, he published no religious articles or books.
В своей жизни Кадури не опубликовал никаких религиозных книг или статей.
Global Voices has published stories on this issue in the past
На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме
The education ministry has published a draft circular on its website.
Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте .
In an article published on Hong Kong Free Press, he wrote
В статье , опубликованной Hong Kong Free Press, он пишет
In 1967, he published How long is the coast of Britain?
В 1967 он издал работу Какой длины побережье Великобритании?
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете.
In addition to the controversial invitation he extended to Donald Trump, Peña has also recently faced criticism after journalists published evidence suggesting that he plagiarized his university thesis.
Помимо противоречивой встречи с Дональдом Трампом Пенья недавно подвергся критике журналистов после публикации свидетельств незаконного заимствования отрывков чужих текстов для дипломной работы.
He has some things he has to do.
Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.
У него есть кое какие дела.
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.
Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.
и в 2004 2014 годах.
He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine
Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat
He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.
Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году.
He says he has experience.
Он говорит, что у него есть опыт.
He says he has everything he needs.
Он говорит, что у него есть всё, что нужно.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.
За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
330), was published while he was the Chief Chemist at the U.S. Geological Survey.
С 1883 года по 1924 год он был главным химиком Геологической службы США.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.
В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .